Paroles et traduction Maze - When You Love Someone - Feat. Frankie Beverly

What about my heart,
What about the feelings I feel, inside,
That I cannot hide?
Do I just give in,
Or do I pretend that she's not there?
Oh, as if I didn't care.
Well, you can't tell me it ain't right,
No, you can't tell me it ain't right, oh
No, you can't tell me it ain't right,
When you love someone.
What am I to do?
To think I could lose your love,
I just couldn't bear.
Didn't know it could,
I never thought it would go this far.
Oh, it just isn't fair.
You can't tell me it ain't right
You can't tell me it ain't right
No, you can't tell me it ain't right,
When you love someone.
I could be wrong,
Maybe it's true,
You fallen in love
And you don't know what to do.
Caught in the middle
Believe me, it's real
And I just can't help the way that I feel.
You can't tell me it ain't right (chorus)
Ah, when you feel inside,
And you just can't hide
Ohhh, when you love(love someone)
Ooohhh, yeah
When it's deep inside
When you care; you love, baby.

А как же мое сердце?
Как насчет чувств, которые я чувствую внутри,
Которые я не могу скрыть?
Неужели я просто сдаюсь,
Или я притворяюсь, что ее там нет?
О, как будто мне все равно.
Что ж, ты не можешь сказать мне, что это неправильно.
Нет, ты не можешь сказать мне, что это неправильно, о
Нет, ты не можешь сказать мне, что это неправильно,
Когда любишь кого-то.
Что мне делать?
Подумать только, что я могу потерять твою любовь!
Я просто не мог этого вынести.
Я не знал, что это возможно,
Я никогда не думал, что это зайдет так далеко.
О, это просто несправедливо.
Ты не можешь сказать мне, что это неправильно.
Ты не можешь сказать мне, что это неправильно.
Нет, ты не можешь сказать мне, что это неправильно,
Когда любишь кого-то.
Я могу ошибаться.
Может быть, это правда.
Ты влюбился
И ты не знаешь, что делать.
Пойман посередине.
Поверь мне, это реально.
И я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.
Ты не можешь сказать мне, что это неправильно (припев).
Ах, когда ты чувствуешь себя внутри,
И ты просто не можешь спрятаться.
О-о - о, когда ты любишь (любишь кого-то).
О-О-О, да
Когда это глубоко внутри
Когда тебе не все равно, ты любишь, детка.