Paroles et traduction Maze - Âmago

Âmago

No passepartout já não está a tua foto
Mas quando olho pra lá, ainda te recordo
Achei que fosse para sempre, inabalável
Pús-te num pedestal, eras inigualável
Ainda não me libertei, continuo no loop
Acredita, já fiz quase tudo o que pude
Tou congelado no momento, colado ao passado
Preso algemado com a corrente do fado
Amargo no meu âmago, sensação de vazio
A vida do avesso, sinto o calafrio
Nas noites em branco, de pânico e ansiedade
Pensamentos sucessivos, sintomas de insónia
Acordo com suores frios, rios de angústia
Custa tanto, esta saudade que provoca dor crónica
Flashes de memórias do divertimento
A loucura, o sexo, o entendimento
Julguei-me vacinado pra desgostos de amor
Mas afinal, estou consumido por esta dor
Num coração ferido remendado a pensos rápidos
Com o sangue congelado por ventos árticos
Sentimentos lindos, tornam-se dramáticos
Campos floridos, agora são desertos áridos
Tou preso neste porto, preciso soltar amarras
Zarpar daqui pra fora, soltar-me das tuas garras

Foquei nos teus olhos, senti a empatia
Fiquei a ler os teus lábios, já nem ouvia
É impulso de paixão, furacão que m'envolve
Cavalo que galopa, combustível que me move
A sintonia é plena, cumplicidade máxima
Atracção: o magnetismo que te aproxima
Dançamos ao som da mesma banda sonora
É a música que nos guia de aurora a aurora
Ambos queremos uma relação num nível diferente
Espirito, coração, corpo e mente
Sem ciúmes doentios, conflitos sem sentido
Sem o ego cego ferido que fica ressentido
Algo mais positivo cresce a cada segundo
Um sentimento intenso, muito mais profundo
Um laço mais forte, um amor sem medo
Para desfrutar a vida com muito mais tempo
Vamos viver o momento, sentir o presente
Infinito enquanto dure, caso dure para sempre
Incondicionalmente, estou de coração aberto
Mesmo quando estás longe, sinto-te aqui perto
Admiro o que nos une, respiro o teu perfume
Vidro do carro aberto, aumento o volume
Começa a dar na rádio a nossa canção
É mais um dia, o sol já brilha no meu coração

Estou em cacos, coração partido
O que passou passou, não mais faz sentido
Nada é por acaso, tudo tem um motivo
Tinha que acontecer pra perceber que estou vivo

Estou aos saltos, coração renascido
O que será será, fará todo o sentido
Nada é por acaso, tudo tem um motivo
Terá que acontecer pra perceber que estou vivo

Суть

В паспарту больше нет твоей фотографии,
Но когда я смотрю туда, я все еще помню тебя.
Я думал, что это навсегда, нерушимо,
Я поставил тебя на пьедестал, ты была несравненной.
Я еще не освободился, я все еще в петле,
Поверь, я сделал почти все, что мог.
Я застыл в моменте, приклеенный к прошлому,
Скованный течением судьбы.
Горечь в моей душе, ощущение пустоты,
Жизнь с открытым доступом, я чувствую холод.
Бессонные ночи, паника и тревога,
Бесконечные мысли, симптомы бессонницы.
Я просыпаюсь в холодном поту, реки тоски,
Так тяжело, эта тоска, что причиняет хроническую боль.
Вспышки воспоминаний о веселье,
Безумие, секс, взаимопонимание.
Я думал, что привит от любовных разочарований,
Но в конце концов, я поглощен этой болью.
В израненном сердце, залатанном лейкопластырями,
С кровью, замороженной арктическими ветрами.
Прекрасные чувства становятся драматичными,
Цветущие поля теперь - засушливые пустыни.
Я застрял в этой гавани, мне нужно отдать швартовы,
Уплыть отсюда, вырваться из твоих когтей.

Я посмотрел в твои глаза, почувствовал сочувствие,
Я читал по твоим губам, я уже не слышал.
Это порыв страсти, ураган, который окутывает меня,
Скачущая лошадь, топливо, которое движет мной.
Полная гармония, максимальная близость,
Притяжение: магнетизм, который притягивает тебя.
Мы танцуем под одну мелодию,
Это музыка, которая ведет нас от рассвета до рассвета.
Мы оба хотим отношений на другом уровне:
Дух, сердце, тело и разум.
Без болезненной ревности, бессмысленных конфликтов,
Без слепого эго, которое остается обиженным.
Нечто более позитивное растет с каждой секундой,
Сильное чувство, гораздо глубже.
Более прочная связь, любовь без страха,
Чтобы наслаждаться жизнью гораздо дольше.
Давай проживем этот момент, почувствуем настоящее,
Бесконечное, пока длится, если будет длиться вечно.
Безусловно, мое сердце открыто,
Даже когда ты далеко, я чувствую тебя рядом.
Я восхищаюсь тем, что нас объединяет, вдыхаю твой аромат,
Открываю окно машины, делаю музыку громче.
По радио начинает играть наша песня,
Это еще один день, солнце уже светит в моем сердце.

Я разбит, сердце разбито,
Что было, то прошло, больше нет смысла.
Ничего не происходит просто так, у всего есть причина,
Это должно было случиться, чтобы я понял, что жив.

Я прыгаю от счастья, сердце возродилось,
Что будет, то будет, во всем будет смысл.
Ничего не происходит просто так, у всего есть причина,
Это должно было случиться, чтобы я понял, что жив.