Paroles et traduction Mazhar Alanson - Senden Önce

Senden Önce

Senden önce kuş sesini duymazmışım
Bulutlara bakmaz, aşık olmazmışım
Senden önce uyuyamazdım
Şimdi deliksiz bütün uykularım
Senden önce
Boşa geçmiş
Yıpratan yıllar
Senden önce aşk sahteymiş
Gerçek aşkı şimdi buldum
Artık o da seviyor beni rezil hayattan kurtuldum
Senden önce zayıfmışım, gururlu, inatçıymışım
Oluruna bıraktım artık biz de birbirimize çattık
Birbirimize
Senden önce ne yaptığımı bilmezmişim
Ağlarsam göz yaşımı silmezmişim
Senden önce herkesi kendim
Zannedermişim artık bitti endişe güzel her işe

Before You

Before you, I didn't hear the birdsong
I didn't look at the clouds, I didn't fall in love
Before you, I couldn't sleep
Now all my sleeps are sound
Before you
Wasted
Worn-out years
Before you, love was fake
I found true love now
Now she loves me too, I'm free from the wretched life
Before you, I was weak, proud, stubborn
I let it be now, we hit it off together
Together
Before you, I didn't know what I was doing
If I cried, I wouldn't wipe away my tears
Before you, everyone I thought
Was myself, now it's over, the worry of all good works