Paroles et traduction Mazhar Alanson - Yandım

Yandım

Özledim seni, düştüm yollara
Açtım gönlümü rüzgarına
Bir hayaldi sanki, bir macera
Yıkıldım, kelimeler paramparça
Yandım, yandım
Yandım, yandım ah ki ne yandım!
Bana yeniden şarkılar söyleten kadın
Baka baka doyamadım, hem kokladım da
Sarhoşluğu geçmedi hala
İçimde sevdan
Hala hoş bir havan var
Ne güzel adın
Bir çizik attın gönlüme, kanattın
Yandım, yandım
Yandım, yandım ah ki ne yandım!
Bana yeniden şarkılar söyleten kadın
Baka baka doyamadım, hem kokladım da
Sarhoşluğu geçmedi hala
İçimde sevdan
Seni görebildiğim yer rüyalar artık
Deli diyorlar bana
Ah bu ayrılık

Сгорел

Я соскучился по тебе, пустился в путь,
Открыл своё сердце навстречу ветру.
Это было словно сон, словно приключение,
Я разрушен, слова разбиты вдребезги.
Сгорел, сгорел,
Сгорел, сгорел, ах, как я сгорел!
Женщина, которая вновь заставила меня петь,
Я не мог на тебя наглядеться, и вдыхал твой аромат,
Опьянение всё ещё не прошло.
В моей душе любовь,
Всё ещё ощущаю твой прекрасный аромат.
Какое у тебя красивое имя,
Ты оставила след в моём сердце, ранила меня.
Сгорел, сгорел,
Сгорел, сгорел, ах, как я сгорел!
Женщина, которая вновь заставила меня петь,
Я не мог на тебя наглядеться, и вдыхал твой аромат,
Опьянение всё ещё не прошло.
В моей душе любовь,
Теперь лишь во снах я могу тебя увидеть,
Называют меня безумцем,
Ах, эта разлука.