Paroles et traduction Mazhar Alanson - Yazan Aşık
Öyle
bir
zamanda
gel
ki
Приходи
в
такое
время.
Ayrılmak
mümkün
olmasın
Расстаться,
чтобы
иметь
возможность
Mesela
bir
ilkbahar
sabahı
Например,
весеннее
утро
Ve
ne
olur
kimse
duymasın
И
что
происходит,
никто
не
слышит
Ben
mısra
peşinde
Я
преследую
стих
Her
mevsimle
barışık
Мир
с
каждым
сезоном
Mısralarım
basit
manalı
Мои
стихи
просто
означают
Bilsinler
yazan
aşık
Пусть
они
знают,
что
автор
влюблен
Bana
kızıyorsun
Ты
злишься
на
меня
Sonra
bir
merhamet
aniden
Тогда
милосердие
внезапно
Beni
affediyorsun
Ты
прощаешь
меня
Seni
sevmeme
budur
neden
Вот
почему
я
не
люблю
тебя
Aşk
vadisinde
В
Долине
Любви
Batağa
düşmüş
eşek
Задница,
которая
увязла
Çırpındıkça
batar
da
batar
Когда
он
трепещет,
он
тонет
и
тонет
Bu
aşkı
nasıl
tarif
etsek
Как
бы
мы
описали
эту
любовь
Güller
açmış
bahçemizde
Розы
расцвели
в
нашем
саду
Yan
sokak
kasımpatı
Переулок
хризантемы
Her
yer
çiçek
Цветы
повсюду
Mevsimlik
bahar
Сезонная
весна
Kim
bilir
gecenin
saat
kaçı
Кто
знает,
сколько
сейчас
ночи
Bana
kızıyorsun
Ты
злишься
на
меня
Sonra
bir
merhamet
aniden
Тогда
милосердие
внезапно
Beni
affediyorsun
Ты
прощаешь
меня
Seni
sevmeme
budur
neden
Вот
почему
я
не
люблю
тебя
Öyle
bir
zamanda
gel
ki
Приходи
в
такое
время.
Ayrılmak
mümkün
olmasın
Расстаться,
чтобы
иметь
возможность
Mesela
bir
ilkbahar
sabahı
Например,
весеннее
утро
Ve
ne
olur
kimse
duymasın
И
что
происходит,
никто
не
слышит
Ben
mısra
peşinde
Я
преследую
стих
Her
mevsimle
barışık
Мир
с
каждым
сезоном
Mısralarım
basit
manalı
Мои
стихи
просто
означают
Bilsinler
ki
yazan
aşık
Пусть
они
знают,
что
автор
влюблен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Turgut Ozufler, Mahmut Mazhar Alanson, Abdullah Turhan Yukseler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.