Paroles et traduction Mazi Cohen - יוצא לאור

יוצא לאור

כשקוראים לו הוא בא
משחק עם בובה
נד-נד נד-נד ילד בובה

ילד טוב ואוהב
בשמלות מסתובב
נד-נד נד-נד ילד כואב

אמא לא מבינה
אבא לא בתמונה
יש סימנים לטעות
ילד הולך לאיבוד

מתחבא בארון
זה חונק בגרון
נד-נד נד-נד ילד אסור

כשיגיד השעון
צא מתוך הארון
נד-נד נד-נד ילד נכון

ילד טוב השתבש
הבושה תלחש
איש לא יוכל לאצור
ילד יוצא לאור

אמא לא מבינה
אבא לא בתמונה

ילד טוב השתבש

Coming Out

When they call him, he comes
Playing with a doll
Rock-a-bye, rock-a-bye, a doll child

A good and loving child
He walks around in dresses
Rock-a-bye, rock-a-bye, a hurting child

Mom doesn't understand
Dad is not in the picture
There are signs of a mistake
A child is getting lost

He hides in the closet
It's choking in the throat
Rock-a-bye, rock-a-bye, a forbidden child

When the clock tells him
Get out of the closet
Rock-a-bye, rock-a-bye, a right child

A good child went wrong
The shame will whisper
No one can contain
A child is coming out

Mom doesn't understand
Dad is not in the picture

A good child went wrong