Paroles et traduction Mazlum Çimen feat. Ender Balkır - Çıksam Issız Dağlara
Çıksam
ıssız
dağlara
Si
j'allais
sur
les
montagnes
désertes
İnsem
viran
bağlara
Et
que
je
descends
dans
les
vignes
désolées
Anlatsam
çektiklerimi
Si
je
te
racontais
ce
que
j'ai
enduré
Sır
vermez
rüzgarlara
Le
vent
ne
garderait
pas
le
secret
Anlatsam
çektiklerimi
Si
je
te
racontais
ce
que
j'ai
enduré
Sır
vermez
rüzgarlara
Le
vent
ne
garderait
pas
le
secret
Yare
giden
yol
olsam
Si
j'étais
le
chemin
qui
mène
à
toi
Yemişlenmiş
dal
olsam
Si
j'étais
la
branche
qui
a
porté
des
fruits
Bir
demet
çiçek
olup
Si
j'étais
un
bouquet
de
fleurs
Yarin
göğsünde
solsam
Et
que
je
me
fane
sur
ton
cœur
Yare
giden
yol
olsam
Si
j'étais
le
chemin
qui
mène
à
toi
Yemişlenmiş
dal
olsam
Si
j'étais
la
branche
qui
a
porté
des
fruits
Bir
demet
çiçek
olup
Si
j'étais
un
bouquet
de
fleurs
Yarin
göğsünde
solsam
Et
que
je
me
fane
sur
ton
cœur
Rüzgar
beni
eylese
Si
le
vent
me
berçait
Yardan
haber
söylese
Et
me
disait
des
nouvelles
de
toi
Dese
yar
bana
gel
olmuş
Si
il
me
disait
que
tu
es
devenue
ma
bien-aimée
Gönlüm
deli
eylese
Mon
cœur
se
réjouirait
follement
Dese
yar
bana
gel
olmuş
Si
il
me
disait
que
tu
es
devenue
ma
bien-aimée
Gönlüm
deli
eylese
Mon
cœur
se
réjouirait
follement
Yare
giden
yol
olsam
Si
j'étais
le
chemin
qui
mène
à
toi
Yemişlenmiş
dal
olsam
Si
j'étais
la
branche
qui
a
porté
des
fruits
Bir
demet
çiçek
olup
Si
j'étais
un
bouquet
de
fleurs
Yarin
göğsünde
solsam
Et
que
je
me
fane
sur
ton
cœur
Yare
giden
yol
olsam
Si
j'étais
le
chemin
qui
mène
à
toi
Yemişlenmiş
dal
olsam
Si
j'étais
la
branche
qui
a
porté
des
fruits
Bir
demet
çiçek
olup
Si
j'étais
un
bouquet
de
fleurs
Yarin
göğsünde
solsam
Et
que
je
me
fane
sur
ton
cœur
Çıksam
ıssız
dağlara
Si
j'allais
sur
les
montagnes
désertes
İnsem
viran
bağlara
Et
que
je
descends
dans
les
vignes
désolées
Anlatsam
çektiklerimi
Si
je
te
racontais
ce
que
j'ai
enduré
Sır
vermez
rüzgarlara
Le
vent
ne
garderait
pas
le
secret
Anlatsam
çektiklerimi
Si
je
te
racontais
ce
que
j'ai
enduré
Sır
vermez
Le
vent
ne
garderait
pas
Évaluez la traduction
1
Çıksam Issız Dağlara
2 Gel Gönül
3 Sen Benden Gittin Gideli
4 Sev Beni Beni
5 Kuşlu Gazel
6 Ben Hayatta En Çok Babamı Sevdim
7 İstanbullum
8 Değil Misin
9 Yanıyor Beynimin Kanı
10 Sokağın Tavanı Kadar
11 Cahil Nadanla
12 Yavaş Yavaş
13 Bugün Nalan-ı Efkarım
14 Başımın Belası
15 Bukağı
16 Kaçak Korku
17 Feryad-ı İsyanım
18 Dilber
2 Gel Gönül
3 Sen Benden Gittin Gideli
4 Sev Beni Beni
5 Kuşlu Gazel
6 Ben Hayatta En Çok Babamı Sevdim
7 İstanbullum
8 Değil Misin
9 Yanıyor Beynimin Kanı
10 Sokağın Tavanı Kadar
11 Cahil Nadanla
12 Yavaş Yavaş
13 Bugün Nalan-ı Efkarım
14 Başımın Belası
15 Bukağı
16 Kaçak Korku
17 Feryad-ı İsyanım
18 Dilber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.