Paroles et traduction Mazlum Çimen feat. Feride Hilal Akın - Sen Benden Gittin Gideli

Sen Benden Gittin Gideli

Öyle ağırım ki kendime,
Sen benden gittin gideli.
Öyle ağırım ki kendime
Sen benden gittin gideli.
Terim küs olmuş tenime,
Sen benden gittin gideli.
Terim küs olmuş tenime,
Sen benden gittin gideli.
Terim küs olmuş tenime,
Sen benden gittin gideli.

Öyle bıkmışım ki kendimden,
Kurudum düştüm dalımdan.
Öyle bıkmışım ki kendimden,
Kurudum düştüm dalımdan.

Sanki ruhum çıktı canımdan,
Sen benden gittin gideli.
Sanki ruhum çıktı canımdan,
Sen benden gittin gideli.
Sanki ruhum çıktı canımdan,
Sen benden gittin gideli.

Bir cefam var idi bin oldu,
Aktı gözün yaşı sel oldu.
Bir cefam var idi bin oldu,
Aktı gözün yaşı sel oldu.
Yaz baharım döndü kış oldu,
Sen benden gittin gideli.
Yaz baharım döndü kış oldu,
Sen benden gittin gideli.
Yaz baharım döndü kış oldu,
Sen benden gittin gideli.

С тех пор, как ты ушла

Так тяжело мне самому с собой,
С тех пор, как ты ушла.
Так тяжело мне самому с собой,
С тех пор, как ты ушла.
Пот мой стал чужд моей коже,
С тех пор, как ты ушла.
Пот мой стал чужд моей коже,
С тех пор, как ты ушла.
Пот мой стал чужд моей коже,
С тех пор, как ты ушла.

Так устал я от себя,
Усох и упал с ветки своей.
Так устал я от себя,
Усох и упал с ветки своей.

Будто душа покинула тело,
С тех пор, как ты ушла.
Будто душа покинула тело,
С тех пор, как ты ушла.
Будто душа покинула тело,
С тех пор, как ты ушла.

Одна моя беда стала тысячей,
Слезы из глаз моих рекой полились.
Одна моя беда стала тысячей,
Слезы из глаз моих рекой полились.
Весна моя обратилась в зиму,
С тех пор, как ты ушла.
Весна моя обратилась в зиму,
С тех пор, как ты ушла.
Весна моя обратилась в зиму,
С тех пор, как ты ушла.