Paroles et traduction Mazlum Çimen feat. Halil Sezai - Dilber

Dilber

Söyle dilber suçum nedir
Seni candan sevdiğim mi
Seni Allah gibi bilip
Sana gönül verdiğim mi

Ahdına vefan var gibi
Safi lekesiz bal gibi
Allah'a güvenir gibi
Ben sana güvendiğim mi

Meluliyem düştüm dara
Ben kaldım da garip diyar da
Sen gibi gonca nigara
Bu kadar bağlandığım mı

Dilber

Dis-moi, ma belle, quel est mon crime
Est-ce que je t'aime de tout mon cœur ?
Est-ce que je te vois comme Dieu
Et que je me suis donné à toi ?

Tu as l'air si fidèle à ton serment
Comme du miel pur et sans tache
Comme si tu faisais confiance à Dieu
Est-ce que j'ai confiance en toi ?

Je suis triste, je suis tombé dans le piège
Je suis resté seul, dans un pays étranger
Comme une rose fraîche
Est-ce que je t'ai autant aimé ?