Yanıyor Beynimin Kanı - Suavi , Mazlum Çimen traduction en allemand

Yanıyor Beynimin Kanı

Yanıyor beynimin kanı
Bilmem nerelere gitsem
Yanıyor beynimin kanı
Bilmem nerelere gitsem

İçime yakan derdimi
Bilmem kimlere anlatsam
İçime yakan derdimi
Bilmem kimlere anlatsam

İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi
İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi

Şamdanda yanan mum gibi
Sabahı görmeden bitsem
Şamdanda yanan mum gibi
Sabahı görmeden bitsem

Ya bir dağ başına gelip
Yüce bir ormana dalıp
Ya bir dağ başına gelip
Yüce bir ormana dalıp

Beni yaradanı bulup
Malını başına atsam
Beni yaradanı bulup
Malını başına atsam

Görünmez kollar boynumda
Yarin halayı karşımda
Görünmez kollar boynumda
Yarin halayı karşımda

Sıcak bir kurşun beyninde
Bir ağaç dibinde yatsam
Sıcak bir kurşun beyninde
Bir ağaç dibinde yatsam

İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi
İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi

Şamdanda yanan mum gibi
Sabahı görmeden bitsem
Şamdanda yanan mum gibi
Sabahı görmeden bitsem

Mein Hirnblut brennt

Mein Hirnblut brennt
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Mein Hirnblut brennt
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Den Schmerz, der mich innerlich verbrennt
Ich weiß nicht, wem ich ihn erzählen soll
Den Schmerz, der mich innerlich verbrennt
Ich weiß nicht, wem ich ihn erzählen soll

Könnte ich mich wie Wein trinken
Oder wie Glas zerbrechen
Könnte ich mich wie Wein trinken
Oder wie Glas zerbrechen

Wie eine Kerze im Leuchter
Erlöschen, bevor der Morgen kommt
Wie eine Kerze im Leuchter
Erlöschen, bevor der Morgen kommt

Entweder auf einen Berggipfel steigen
Und in einen hohen Wald eintauchen
Entweder auf einen Berggipfel steigen
Und in einen hohen Wald eintauchen

Den, der mich erschuf, finden
Und ihm alles vor die Füße werfen
Den, der mich erschuf, finden
Und ihm alles vor die Füße werfen

Unsichtbare Arme um meinen Hals
Dein Reigentanz vor mir
Unsichtbare Arme um meinen Hals
Dein Reigentanz vor mir

Eine heiße Kugel in meinem Hirn
Unter einem Baum liegen bleiben
Eine heiße Kugel in meinem Hirn
Unter einem Baum liegen bleiben

Könnte ich mich wie Wein trinken
Oder wie Glas zerbrechen
Könnte ich mich wie Wein trinken
Oder wie Glas zerbrechen

Wie eine Kerze im Leuchter
Erlöschen, bevor der Morgen kommt
Wie eine Kerze im Leuchter
Erlöschen, bevor der Morgen kommt