Paroles et traduction Mazlum Çimen feat. Teoman - Kuşlu Gazel

Kuşlu Gazel

Koyup zarfın içine, üstünü acıyla pulladım
Sana bir sevinçlik menevişli kuş yolladım

Son kuşlarımdı bunlar, dedim telef olmasın
Geçti artık göğsümde kuş barınmaz anladım

Esti rüzgar bozuk bozuk, örselendi yüreğim
Eksik gedik ne varsa ezberden tamamladım

Bende sönen şavkıması sürsün diye yaşamın
Bu kuşları senin için gözlerimde sakladım
Bu kuşları senin için gözlerimde sakladım

Son kuşlarımdı bunlar, dedim telef olmasın
Geçti artık göğsümde kuş barınmaz anladım

Bende sönen şavkıması sürsün diye yaşamın
Bu kuşları senin için gözlerimde sakladım
Bu kuşları senin için gözlerimde sakladım

Kim sürmüş Altıok Metin dünyanın sefasını
Kirletilmiş bir zamanı yürürken adım adım

Газель с птицами

Вложив в конверт, печатью боли оплатил,
Тебе радостную, цветастую птицу послал.

Последние мои птицы, думал, как бы не погибли,
Прошло то время, когда в груди птицы жили, понял я.

Дул ветер рваный, рваный, изранилось сердце моё,
Всё, что было неполным, изъяном, наизусть дополнил я.

Чтобы во мне угасающий свет жизни продолжал гореть,
Этих птиц для тебя в глазах своих хранил.
Этих птиц для тебя в глазах своих хранил.

Последние мои птицы, думал, как бы не погибли,
Прошло то время, когда в груди птицы жили, понял я.

Чтобы во мне угасающий свет жизни продолжал гореть,
Этих птиц для тебя в глазах своих хранил.
Этих птиц для тебя в глазах своих хранил.

Кто познал всю радость мира, как Метин Алтыок,
В осквернённое время шагая, шаг за шагом.