Paroles et traduction Mazlum Çimen feat. Zuhal Olcay - Kaçak Korku

Kaçak Korku

Yorulmam özlemekten, hep seni düşünmekten
Mahsun yüzün geçiyor zihnimin perdesinden
Kulağımda çınlıyor hâlâ, kahkahan dünden
Dursa saatler, sessizliğe dönseler
İpek bir şal gibi dökülsem kederlerden
Ne sabah uyansın kendine
Ne yıldız taksın gece
Dursun tüm saatler
Teselli etmesinler
Ne sabah uyansın kendine
Ne yıldız taksın gece

Peur de la fuite

Je ne me lasse pas de te manquer, de penser toujours à toi
Ton visage triste traverse le voile de mon esprit
Tes rires d'hier résonnent encore dans mes oreilles
Si les heures s'arrêtaient, si elles se transformaient en silence
Si je pouvais me libérer de mes chagrins comme un châle de soie
Que le matin ne te réveille pas à toi-même
Que la nuit ne te couvre pas d'étoiles
Que toutes les heures s'arrêtent
Qu'on ne te console pas
Que le matin ne te réveille pas à toi-même
Que la nuit ne te couvre pas d'étoiles