Paroles et traduction Mazlum Çimen - Gözlerinin Esiriyim

Gözlerinin Esiriyim

Gözlerinin esiriyim
El insaf eyle bir bak
Yollarına düştüm senin
Başıma bir buse tak

Gözlerinin esiriyim
El insaf eyle bir bak
Yollarına düştüm senin
Başıma bir buse tak

En amansız gecelerde
Kalırsan eğer yalnız
Üşümesin el ayağın
Al beni uğruna yak

En amansız gecelerde
Kalırsan eğer yalnız
Üşümesin el ayağın
Al beni uğruna yak

İnsanlara tuhaf gelir
Böyle bir sevda niye
Ben olup da bileler ki
Sevgin içimde yüce

İnsanlara tuhaf gelir
Böyle bir sevda niye
Ben olup da bileler ki
Sevgin içimde yüce

Nöbet tuttum baş ucunda
Akreple yelkovanın
Zaman dolup seni bana
Alıp getirsin diye

Nöbet tuttum baş ucunda
Akreple yelkovanın
Zaman dolup seni bana
Alıp getirsin diye

Пленник Твоих Глаз

Я пленник твоих глаз,
Смилуйся, посмотри!
Я на пути к тебе,
Поцелуй мне подари.

Я пленник твоих глаз,
Смилуйся, посмотри!
Я на пути к тебе,
Поцелуй мне подари.

В самые темные ночи,
Если останешься одна,
Чтобы не мерзли твои руки и ноги,
Возьми меня, сожги для себя.

В самые темные ночи,
Если останешься одна,
Чтобы не мерзли твои руки и ноги,
Возьми меня, сожги для себя.

Людям покажется странной
Такая любовь, зачем?
Только я могу знать,
Как твоя любовь возвышает меня.

Людям покажется странной
Такая любовь, зачем?
Только я могу знать,
Как твоя любовь возвышает меня.

Я стою на страже,
У изголовья твоей кровати,
Часовая и минутная стрелки,
Чтобы время пришло и тебя ко мне привели.

Я стою на страже,
У изголовья твоей кровати,
Часовая и минутная стрелки,
Чтобы время пришло и тебя ко мне привели.