Paroles et traduction Mazouzi Sghir - Chkoune Fakarak
مافراقك،
لحقت
حتى
نتمنى
الموت
Я
следовал
за
тобой,
пока
мы
не
пожелали
смерти.
ماكنتش
عارف،
بيناتنا
كاين
حدود
Макнех
Ареф,
пинатна
Кан
граничит
ما
فراقك،
لحقت
حتى
نتمنى
الموت
С
тем,
что
твое
расставание,
я
страдал,
пока
мы
не
пожелаем
смерти.
ماكنتش
عارف،
بيناتنا
كاين
حدود
Макнех
Ареф,
пинатна,
границы
Кана
آه
مافراقك،
لحقت
حتى
نتمنى
الموت
Ах,
твое
расставание,
я
следовал
за
тобой,
пока
мы
не
пожелали
смерти.
ماكنتش
عارف،
بيناتنا
كاين
حدود
Макнех
Ареф,
пинатна,
границы
Кана
شكون
فكرك
حبيبي،
شكون
فكرك
حبيبي
Shukun
your
thought
My
love,
shukun
your
thought
my
love
من
بعد
طول
المغيب،
من
بيعد
طول
المغيب
От
длины
заката
солнца,
от
длины
заката
солнца
كنت
حاسبك
في
مكتوبي،
كنت
حاسبك
في
مكتوبي
Ты
был
своим
компьютером
в
моем
офисе,
ты
был
своим
компьютером
в
моем
офисе.
وانتي
عليا
تلعبي،
واك
انتي
عليا
تلعبي
И
ты
играешь,
и
ты
играешь,
и
ты
играешь.
باه
ننساك،
ما
خلانيش
قلبي
Ба
нансак,
что
халанеш
мое
сердце
هو
اللي
يحكم،
هو
اللي
يكوموندي
Тот,
кто
правит,
тот,
кто
правит.
باه
ننساك،
ما
خلانيش
قلبي
Ба
нансак,
что
халанеш
мое
сердце
هو
اللي
يحكم،
هو
اللي
يكوموندي
Тот,
кто
правит,
тот,
кто
правит.
شكون
فكرك
حبيبي،
...فكرك
حبيبي
Твои
мысли,
дорогая
...
думай,
детка.
من
بعد
طول
المغيب،
من
بعد
طول
المغيب
После
заката
солнца,
после
заката
солнца
...
كنت
حاسبك
في
مكتوبي،
كنت
حاسبك
في
مكتوبي
Ты
был
своим
компьютером
в
моем
офисе,
ты
был
своим
компьютером
в
моем
офисе.
وانتي
عليا
تلعبي،
وانتي
عليا
تلعبي
И
ты
играешь,
и
ты
играешь,
и
ты
играешь.
ها
لالاي
لالاي
لالايلا
Ха
Лалай
Лалай
Лалай
يا
سلام
عليك
يا
سلام
Мир
вам,
мир
вам!
نسيتيني
بمعنى
الكلام،
نسيتيني
بمعنى
الكلام
Nasitini
смысл
речи,
nasitini
смысл
речи
ها
لالاي
لالاي
لالايلا
Ха
Лалай
Лалай
Лалай
يا
سلام
عليك
يا
سلام
Мир
вам,
мир
вам!
نسيتيني
بمعنى
الكلام،
نسيتيني
بمعنى
الكلام
Nasitini
смысл
речи,
nasitini
смысл
речи
مازال
كاين
لاشونس،
يا
باه
تولي
Все
еще
Кан
лахон,
Ба
Талли
طيتك
قع
لا
كونفيونس،
عليا
وعلى
ربي
تكلي
Никаких
признаний,
выше
и
выше,
милорд.
مازال
كاين
لاشونس،
يا
باه
تولي
Все
еще
Кан
лахон,
Ба
Талли
عطيتك
قع
لا
كونفيونس،
عليا
وعلى
ربي
تكلي
Я
не
давал
тебе
никаких
признаний,
выше
и
выше
моего
Повелителя.
مازال
كاين
لاشونس،
باه
تولي
Все
еще
Кан
лахон,
Ба
Талли
عطيتك
قع
لا
كونفيونس،
عليا
وعلى
ربي
تكلي
Я
не
давал
тебе
никаких
признаний,
выше
и
выше
моего
Повелителя.
شكون
فكرك
حبيبي
Shkon
твоя
мысль
дорогая
كنت
حاسبك
في
مكتوبي
Я
был
твоим
компьютером
в
моем
офисе.
وانتي
عليا
تلعبي
И
ты
играешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mazouzi Sghir, Wahidovitch Maestro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.