Paroles et traduction Mazter - Es una Lastima

Es una Lastima

Jamas me hubiera imaginado,
Despues de tantas cosas bellas que vivimos,
Despues que tanto amor tu yo nos entregamos,
Quieres que olvide que tu y yo nos conocimos,

Jamas me hubiera imaginado,
Que nuestro amor algun dia se acabaria,
Pero el destino fue muy cruel y despiadado,
Con este pobre corazon que no te olvida,

Es una lastima, he perdido tantos años adorandote,
Y tu perdiste un gran amor que te ha entregado lo mejor, lo despreciaste,
Cuanto coraje porque no puedo arrancarme todo este amor,
Y aunque tu adios me lastimo, y un gran vacio me dejo,
Se bien que no voy a olvidarte.

Jamas me hubiera imaginado,
Que nuestro amor algun dia se acabaria,
Pero el destino fue muy cruel y despiadado,
Con este pobre corazon que no te olvida,

Es una lastima, he perdido tantos años adorandote,
Y tu perdiste un gran amor que te ha entregado lo mejor, lo despreciaste,
Cuanto coraje porque no puedo arrancarme todo este amor,
Y aunque tu adios me lastimo, y un gran vacio me dejo,
Se bien que no voy a olvidarte.

Cuanto coraje porque no puedo arrancarme todo este amor,
Y aunque tu adios me lastimo, y un gran vacio me dejo,
Se bien que no voy a olvidarte.

Какая жалость

Никогда бы не подумал,
После стольких прекрасных вещей, которые мы пережили вместе,
Тогда как столько любви мы с тобой друг другу отдали,
Ты хочешь, чтобы я забыл, как мы с тобой познакомились,

Никогда бы не подумал,
Что наша любовь когда-нибудь закончится,
Но судьба была очень жестока и беспощадна,
С этим бедным сердцем, которое не может тебя забыть,

Какая жалость, я потерял столько лет, обожая тебя,
А ты потерял большую любовь, которая отдала тебе лучшее, ты её презираешь,
Сколько мужества, потому что я не могу вырвать из себя всю эту любовь,
И хотя твое прощание меня ранило и оставило огромную пустоту,
Но я знаю, что не смогу тебя забыть.

Никогда бы не подумал,
Что наша любовь когда-нибудь закончится,
Но судьба была очень жестока и беспощадна,
С этим бедным сердцем, которое не может тебя забыть,

Какая жалость, я потерял столько лет, обожая тебя,
А ты потерял большую любовь, которая отдала тебе лучшее, ты её презираешь,
Сколько мужества, потому что я не могу вырвать из себя всю эту любовь,
И хотя твое прощание меня ранило и оставило огромную пустоту,
Но я знаю, что не смогу тебя забыть.

Сколько мужества, потому что я не могу вырвать из себя всю эту любовь,
И хотя твое прощание меня ранило и оставило огромную пустоту,
Но я знаю, что не смогу тебя забыть.