Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Bezar Dastaato Too Dastaam

Bezar Dastaato Too Dastaam

بذار دستاتو تو دستام ، حالا!
تورا می بینمت هر روز از این بالا
تو آسان می شوی با من
لبالب می شوی تا من
تورا با عشق می کشم در آغوشم
چرا انقدر نا امید
چرا انقدر با تردید
به تو نزدیکِ نزدیکم
به تو نزدیکتر از خورشید!
بذار دستاتو تو دستام ، حالا!
تورا می بینمت هر روز از این بالا
به باور می رسم با تو
نمی دانم منم یا تو
گذر کردم از این تردید
پرم از باور و امید
گذشتم از منو از من
گذشتم از قفس از تن
نه دلتنگم ، نه تاریکم
به تو نزدیکِ نزدیکم!

Let's Put Our Hands Together

Let's put our hands together, now!
I see you every day from up here
You become easy with me
You become full with me
I draw you with love in my arms
Why so hopeless
Why so hesitant
I am very close to you
Closer to you than the sun!
Let's put our hands together, now!
I see you every day from up here
I come to believe with you
I don't know if it's me or you
I have passed this hesitation
I'm full of faith and hope
I passed from me and from me
I passed from the cage from the body
I am not homesick, nor am I dark
I'm very close to you!