Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Bezar Dastaato Too Dastaam

Bezar Dastaato Too Dastaam

بذار دستاتو تو دستام ، حالا!
تورا می بینمت هر روز از این بالا
تو آسان می شوی با من
لبالب می شوی تا من
تورا با عشق می کشم در آغوشم
چرا انقدر نا امید
چرا انقدر با تردید
به تو نزدیکِ نزدیکم
به تو نزدیکتر از خورشید!
بذار دستاتو تو دستام ، حالا!
تورا می بینمت هر روز از این بالا
به باور می رسم با تو
نمی دانم منم یا تو
گذر کردم از این تردید
پرم از باور و امید
گذشتم از منو از من
گذشتم از قفس از تن
نه دلتنگم ، نه تاریکم
به تو نزدیکِ نزدیکم!

Положи свою руку в мою

Положи свою руку в мою, сейчас же!
Я вижу тебя каждый день с этой высоты.
Ты становишься проще со мной.
Ты наполняешься до краев рядом со мной.
Я с любовью обнимаю тебя.
Зачем ты так отчаялась?
Зачем ты так сомневаешься?
Я так близок к тебе.
Я ближе к тебе, чем солнце!
Положи свою руку в мою, сейчас же!
Я вижу тебя каждый день с этой высоты.
Я обретаю веру с тобой.
Не знаю, это я или ты.
Я преодолел эти сомнения.
Я полон веры и надежды.
Я преодолел себя и свое "я".
Я вырвался из клетки, из тела.
Я не тоскую, я не во тьме.
Я так близок к тебе!