Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Daram Miram Khodahafez

Daram Miram Khodahafez

بی قرارم بیقرارم اینهمه خاطره از عکس تو دارم
رو گلوت جای هزارتا زخمه که نمیتونم به روم نیارم
به گذشته ها که میرم نمیتونم جلوی اشکای چشمامو بگیرم
کاش میشد یه بار دیگه تو رو ببینم ... کاش میشد هزار دفعه به جات بمیرم
من بدون تو نمیدونم چی میشه
من به دردای تو مدیونم همیشه
بی قرارم بی قرارم طاقت دیدن اشکاتو ندارم
کاشکی بودی تا میتونستم سرمو رو شونه های تو بزارم
یه نشونه هایی از غما و دردا تو اتاق سرد و ساکتت هنوز هست
یاد تو مونده خودت خواستی بمونه این نشونه ها فقط یه مشت بهونست
من بدون تو نمیدونم چی میشه
من به دردای تو مدیونم همیشه

I'm Watching You Go

I'm restless, I'm restless, I have so many memories from your photo
There are a thousand wounds on your face that I can't ignore
When I go back to the past, I can't stop the tears in my eyes
I wish I could see you one more time... I wish I could die a thousand times instead of you
I don't know what will happen without you
I owe you for your pain
I'm restless, I'm restless, I can't bear to see your tears
I wish you were here so I could lay my head on your shoulder
There are still signs of sorrow and pain in your cold, quiet room
Your memory remains, you wanted it to stay, these memories are just a bunch of excuses
I don't know what will happen without you
I owe you for your pain