Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Delam Tangete
دلم
تنگته
باز
هوام
ابری
نمیدونم
الان
دلت
با
کیه
Я
скучаю
по
тебе,
я
в
облаках,
я
не
знаю,
с
кем
ты
сейчас.
حواست
اصا
ذره
ای
با
منه
تو
شعراش
یکی
داره
جون
میکنه
Смотри,
у
меня
с
собой
есть
частичка
этого,
кто-то
умирает
в
своей
поэзии.
میدونم
چقدر
سخته
که
با
توئه
ولی
باز
چه
خوشبخته
که
با
توئه
Я
знаю,
как
тяжело
быть
с
тобой,
но
как
я
счастлива
быть
с
тобой.
شبا
پا
برهنه
تو
ساحل
برو
از
این
حالو
روزم
تو
غافل
برو
Ночи
на
пляже
босиком,
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
گمونم
که
الان
تو
فکر
منی
که
اینجوری
آروم
قد
میزنی
Я
думаю,
ты
думаешь
о
том,
чтобы
идти
вот
так
медленно.
میدونم
خیاله
ولی
کاش
همون
پیرهنی
رو
که
دادم
بهت
تن
کنی
Я
знаю,
это
фантазия,
но
я
хочу,
чтобы
ты
надела
ту
же
рубашку,
что
я
тебе
подарил.
از
اون
بیقراری
از
اون
مهربونی
تو
هم
ذره
ای
با
دله
من
کنی
Из
этой
дисфории
доброты
ты
делаешь
частичку
моего
сердца.
میدونم
خیاله
ولی
کاش
همون
پیرهنی
رو
که
دادم
بهت
تن
کنی
Я
знаю,
это
фантазия,
но
я
хочу,
чтобы
ты
надела
ту
же
рубашку,
что
я
тебе
подарил.
از
اون
بیقراری
از
اون
مهربونی
تو
هم
ذره
ای
با
دله
من
کنی
Из
этой
дисфории
доброты
ты
делаешь
частичку
моего
сердца.
نگاهت
دله
خستمو
میبره
دلم
ناز
چشماتو
هی
میخره
Твой
взгляд
захватывает
мое
усталое
сердце,
мое
милое
сердце
покупает
твои
глаза.
هوای
نفسهات
تویه
قلبمه
یه
روز
و
یه
شب
واسه
موندن
کمه
Твое
дыхание
в
моем
сердце,
один
день
и
одна
ночь,
чтобы
остаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mazyar Fallahi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.