Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Delam Tangeteh

Delam Tangeteh

دلم تنگته باز هوام ابریه
نمی دونم الان دلت با کیه
حواست اصن ذره ای با منه
تو شعراش یکی داره جون می کنه
می دونم چقد سخته که با توئه
ولی باز چه خوشبخته که با توئه
شبا پابرهنه تو ساحل برو
از این حال و روزم تو غافل برو
گمونم که الان تو فکر منی
که این جوری آروم قدم میزنی
می دونم خیاله ولی کاش همون
پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
از اون بیقراری از اون مهربونی
تو هم ذره ای با دل من کنی
می دونم خیاله ولی کاش همون
پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
از اون بیقراری از اون مهربونی
تو هم ذره ای با دل من کنی
نگاهت دل خستمو می بره
دلم ناز چشماتو هی می خره
هوای نفس هات توی قلبمه
یه روز و یه شب واسه موندن کمه
... ...
دلم تنگته باز هوام ابریه
نمی دونم الان دلت با کیه
تو شعراش یکی داره جون می کنه
حواست اصن ذره ای با منه
هوای نفس هات توی قلبمه
یه روز و یه شب واسه موندن کمه
می دونم خیاله ولی کاش همون
پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
از اون بیقراری از اون مهربونی
تو هم ذره ای با دل من کنی
می دونم خیاله ولی کاش همون
پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
از اون بیقراری از اون مهربونی
تو هم ذره ای با دل من کنی
می دونم خیاله ولی کاش همون
پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
می دونم خیاله
از اون بیقراری

Мне тебя не хватает

Мне тебя не хватает, снова небо затянуто облаками
Не знаю, с кем сейчас твое сердце
Твои мысли хоть немного со мной?
В своих стихах кто-то изнывает от любви
Я знаю, как трудно быть с тобой
Но как же счастлив тот, кто с тобой
Ночами босиком иди по берегу
Забудь о моем состоянии, о моей печали
Мне кажется, что сейчас ты думаешь обо мне
И поэтому так спокойно гуляешь
Я знаю, это всего лишь мечта, но если бы ты
Надела ту рубашку, что я тебе подарил
Из той тревоги, из той нежности
Ты бы тоже хоть немного поделилась со мной
Я знаю, это всего лишь мечта, но если бы ты
Надела ту рубашку, что я тебе подарил
Из той тревоги, из той нежности
Ты бы тоже хоть немного поделилась со мной
Твой взгляд уносит мое усталое сердце
Мое сердце постоянно ласкает твои глаза
Воздух твоего дыхания в моем сердце
Одного дня и одной ночи мало, чтобы остаться
... ...
Мне тебя не хватает, снова небо затянуто облаками
Не знаю, с кем сейчас твое сердце
В своих стихах кто-то изнывает от любви
Твои мысли хоть немного со мной?
Воздух твоего дыхания в моем сердце
Одного дня и одной ночи мало, чтобы остаться
Я знаю, это всего лишь мечта, но если бы ты
Надела ту рубашку, что я тебе подарил
Из той тревоги, из той нежности
Ты бы тоже хоть немного поделилась со мной
Я знаю, это всего лишь мечта, но если бы ты
Надела ту рубашку, что я тебе подарил
Из той тревоги, из той нежности
Ты бы тоже хоть немного поделилась со мной
Я знаю, это всего лишь мечта, но если бы ты
Надела ту рубашку, что я тебе подарил
Я знаю, это всего лишь мечта
Из той тревоги