Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Delvapasi

Delvapasi

یه بغل گلای مریم، یه غزل بوسه ی خسته
یه نفس حبسه تو سینه،یه گلو با بغض بسته
واسه زود بودن چه دیرم ، با غم چشمات میمیرم
وقت رفتنت عزیزم گریه هامو پس میگیرم
یه نفر حبسه تو چشماتتا ابد گوشه ی زندون
یه نفر عاشق ِ عاشق ، عاشق ِ صدای بارون
جونشو لحظه ی آخر می سپره به دستت ارزون
چه جوری طاقت بیارم شبای دلواپسی رو ؟
تو ندیدی سوختنم رو ، تب ِ تند ِ بی کسیمو
یه عالم گریه نشسته روی دیوارای خونه
بی تو و عطرت عزیزم چیزی از من نمیمونه
یه نفر حبسه تو چشماتتا ابد گوشه ی زندون
یه نفر عاشق ِ عاشق ، عاشق ِ صدای بارون
جونشو لحظه ی آخر می سپره به دستت ارزون

Delvapasi

An armful of lily оf the valley, a songbook withered kiss
A breath of stop in my chest, a throat with a closed throat
I'm so late for being early, with the sadness of your eyes I will die
When it's time for you to go, my dear, I'll take my tears back
Someone is imprisoned in your eyes, forever in the corner of the prison
Someone is a lover, a lover, a lover of the sound of rain
At the last moment, He laid his life in your hands for nothing
How can I suffer nights of anxiety?
You didn't see my burn, the fever of my loneliness
A world of tears sits on the walls of the house
Without you and your scent, my dear, nothing is left of me
Someone is imprisoned in your eyes, forever in the corner of the prison
Someone is a lover, a lover, a lover of the sound of rain
At the last moment, He laid his life in your hands for nothing