Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Depth of Feeling ( عمق احساس )

Depth of Feeling ( عمق احساس )

یواش گفتم دوست دارم ، واسه اینه که نشنیدی
بلد نیستم که بد باشم ، نگو اینو نفهمیدی
بزار باشم کنار تو ، کنار عطر این احساس
بزار حبس ابد باشم ، تو عشقی که برام رویاست
بزار با گریه اینبارم ، بگم خیلی دوست دارم
اگه بازم پشیمونی ، به روت اصلا نمیارم
دلم میگیره هر روزی که میبینم تو دلگیری
دارم میمیرم از وقتی سراغم رو نمیگیری
نگاهم رو از تو دزدیدم ، با این چشمای غمبارم
نمیخواستم بدونی که چقدر چشماتو دوست دارم
ولی با گریه اینبارم میگم خیلی دوست دارم
اگه بازم پشیمونی ، به روت اصلا نمیارم

Глубина чувств ( عمق احساس )

Тихо сказал "Я люблю тебя", поэтому ты не услышала.
Не умею быть плохим, не говори, что ты этого не поняла.
Позволь мне быть рядом с тобой, рядом с ароматом этого чувства.
Позволь мне быть в пожизненном заключении, в любви, которая для меня – мечта.
Позволь мне снова со слезами сказать, как сильно я тебя люблю.
Если ты снова пожалеешь, я виду не подам.
Моё сердце сжимается каждый день, когда я вижу твою грусть.
Я умираю с тех пор, как ты перестала меня искать.
Я отвёл от тебя взгляд, этими печальными глазами.
Я не хотел, чтобы ты знала, как сильно я люблю твои глаза.
Но снова со слезами скажу, как сильно я тебя люблю.
Если ты снова пожалеешь, я виду не подам.