Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Eshgh Too Sedam

Eshgh Too Sedam

پیشِ این دیوونه برگرد
پیشِ این دیوونه برگرد
عشق تو صدام مثل غم توی بارونه
زندگیم شده شب و روزای وارونه
از حالِ من کسی چیزی نمیدونه
وقتی نیستی خونه، خونه ساکت و آرومه
شب تو خیالم سر تو روی زانومه
برگرد بیا به خونه، خونه بی تو زندونه
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
پیشِ این دیوونه برگرد
از تو چشام همه حرفامو میخونی
غیر ممکنه بگی هیچی نمیدونی
اما چشات میگه دیگه نمیمونی
رفتی اما هر وقت اگه راهتو گم کردی
هر شب تو خوابم میشینم تا تو برگردی
برگرد بیا به خونه، خونه بی تو زندونه
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
پیش این دیوونه برگرد

Eshgh Too Sedam

Come back to this madman
Come back to this madman
Like the sadness in the rain, your love hurts me
My life has become a cycle of night and day
No one knows what state I'm in
When you're not home, the house is quiet and peaceful
At night, I dream of you, your head on my lap
Come back home, home is a prison without you
Come back without excuses, come back to this madman
Even for one more night, come back to those wonderful nights of love
Come back without excuses, come back to this madman
Even for one more night, come back to those wonderful nights of love
Come back to this madman
You can read all my words in my eyes
It's impossible for you to say you don't know anything
But your eyes say you're not staying
You left, but if you ever lose your way
I'll be in your dreams every night until you come back
Come back home, home is a prison without you
Come back without excuses, come back to this madman
Even for one more night, come back to those wonderful nights of love
Come back without excuses, come back to this madman
Even for one more night, come back to those wonderful nights of love
Come back to this madman