Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Eshgh Too Sedam

Eshgh Too Sedam

پیشِ این دیوونه برگرد
پیشِ این دیوونه برگرد
عشق تو صدام مثل غم توی بارونه
زندگیم شده شب و روزای وارونه
از حالِ من کسی چیزی نمیدونه
وقتی نیستی خونه، خونه ساکت و آرومه
شب تو خیالم سر تو روی زانومه
برگرد بیا به خونه، خونه بی تو زندونه
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
پیشِ این دیوونه برگرد
از تو چشام همه حرفامو میخونی
غیر ممکنه بگی هیچی نمیدونی
اما چشات میگه دیگه نمیمونی
رفتی اما هر وقت اگه راهتو گم کردی
هر شب تو خوابم میشینم تا تو برگردی
برگرد بیا به خونه، خونه بی تو زندونه
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
پیش این دیوونه برگرد

Любовь в моем голосе

Вернись к этому безумцу
Вернись к этому безумцу
Любовь к тебе в моем голосе, как печаль под дождем
Моя жизнь превратилась в перевернутые дни и ночи
Никто не знает о моем состоянии
Когда тебя нет дома, дом тихий и спокойный
Ночью в своих мечтах твоя голова на моих коленях
Вернись домой, дом без тебя — тюрьма
Вернись без всяких условий, вернись к этому безумцу
Вернись хотя бы на одну ночь, как в те прекрасные ночи любви
Вернись без всяких условий, вернись к этому безумцу
Вернись хотя бы на одну ночь, как в те прекрасные ночи любви
Вернись к этому безумцу
Ты читаешь все мои слова в моих глазах
Невозможно сказать, что ты ничего не знаешь
Но твои глаза говорят, что ты больше не останешься
Ты ушла, но если ты когда-нибудь потеряешься
Каждую ночь во сне я жду твоего возвращения
Вернись домой, дом без тебя — тюрьма
Вернись без всяких условий, вернись к этому безумцу
Вернись хотя бы на одну ночь, как в те прекрасные ночи любви
Вернись без всяких условий, вернись к этому безумцу
Вернись хотя бы на одну ночь, как в те прекрасные ночи любви
Вернись к этому безумцу