Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Farze Mahal

Farze Mahal

قلب من می گه که هستی
اما چشمام می گه نیستی
خیلی سخته باورم شه
که تو پیشم دیگه نیستی
بگو که هنوز چشاتو
رو به عشق من نبستی
چشم من می گه تو رفتی
اما قلبم می گه هستی
حالا که همش خیاله
بذار دستاتو بگیرم
بذار تو فرض محالم
با تو باشم تا بمیرم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
حالا که همش تو رویاست
نذار دلتنگت بمونم
مرگ بیداری برا من
اینو خیلی خوب می دونم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
مگه میشه تو نباشی
تو مثه نفس می مونی
دستای گرمتو کاشکی
تو به دستم برسونی
بی تو قلبم بی پناه ِ
می میرم وقتی که نیستی
مگه میشه باورم شه
که تو پیشم دیگه نیستی
حالا که همش خیاله
بذار دستاتو بگیرم
بذار تو فرض محالم
با تو باشم تا بمیرم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
حالا که همش تو رویاست
بذار دلتنگت بمونم
مرگ بیداری برا من
اینو خیلی خوب می دونم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم
بذار عاشقت بمونم

Just Imagine

My heart tells me that you are here,
But my eyes say that you are gone,
It's very hard for me to believe,
That you are no longer here with me,
Tell me that you still haven't,
Closed your eyes to my love,
My eyes tell me that you are gone,
But my heart says that you are here,
Now that it's all just an illusion,
Let me hold your hands,
Let me be in my own imagination,
To be with you until I die,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
Now that it's just a dream,
Don't let me miss you anymore,
Death is my awakening,
I know that very well,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
How can you not be here,
You are like my breath,
I wish you would put,
Your warm hands in mine,
My heart is helpless without you,
I die when you are not here,
How can I believe it,
That you are no longer here with me,
Now that it's all an illusion,
Let me hold your hands,
Let me be in my own imagination,
To be with you until I die,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
Now that it's all just a daydream,
Don't let me miss you anymore,
Death is my awakening,
I know that very well,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you,
Let me stay in love with you.