Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Ghalbe Yakhi

Ghalbe Yakhi

زیر بارون نفساتو دوست دارم
عطر خوب تو رو بارون می گیره
با تو زندگیم چه رویایی میشه
با تو این قلب یخی جون میگیره

دوست دارم تموم لحظه هامو با تو باشم
دوست دارم که دست گرمتو بگیرم
دوست دارم تموم خاطراتم با تو باشه
دوست دارم تو انتظار تلخ تو بمیرم

دوست دارم فقط چشاتو وا کنی
تا ببینی که چه قدر دوست دارم
همه خوبیاتو باور می کنم
نمی تونم بی تو طاقت بیارم

زیر بارون نفساتو دوست دارم
بوی خوب تورو بارون میگیره
با تو زندگیم چه رویایی میشه
باتو این قلب یخی جون میگیره

دوست دارم تموم لحظه هامو با تو باشم
دوست دارم که دست گرمتو بگیرم
دوست دارم تموم خاطراتم با تو باشه
دوست دارم تو انتظار تلخ تو بمیرم

Frozen Heart

I love your breath in the rain
The rain takes your sweet fragrance
My life becomes a dream with you
My frozen heart comes to life with you

I want to spend every moment with you
I want to hold your warm hand
I want all my memories to be with you
I want to die in your bitter wait

I just want you to open your eyes
To see how much I love you
I believe all your kindness
I can't stand it without you

I love your breath in the rain
The rain takes your sweet smell
My life becomes a dream with you
My frozen heart comes to life with you

I want to spend every moment with you
I want to hold your warm hand
I want all my memories to be with you
I want to die in your bitter wait