Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Havat Khoobe

Havat Khoobe

پر از گرما و تب دارم که همرنگ غروبم من
تو اینجایی کنار من پر از احساس خوبم من
از اینجا تا لب دریا همش عطر تو جا مونده
تو این آتیش تنهایی یکی شعراشو سوزونده
هوات خوبه ، پر از عشقه ، پر از پیچ و پر از تابه
دلم بی تو نمیتونه ، چشمام بی تو نمیخوابه
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی
پر از خوابی
نفس آهسته دل دل کن که قلبم بی هوا مونده
تو میری با دلِ تنها ، دلم پیش تو جا مونده
دوباره خط بکش رومو نبودنهامو حاشا کن
با یک لبخند رویایی منو بازم تماشا کن
هوات خوبه ، پر از عشقه ، پر از پیچ و پر از تابه
دلم بی تو نمیتونه ، چشمام بی تو نمیخوابه
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی
پر از خوابی
پر از گرما و تب دارم که همرنگ غروبم من
تو اینجایی کنار من
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی
پر از خوابی ، پر از وهمی ، تو این احساسو میفهمی

Хороший воздух

Я полон тепла и жара, цвета заката,
Ты здесь, рядом со мной, и я полон хороших чувств.
Отсюда до самого моря — повсюду твой аромат,
В этом огне одиночества кто-то сжег свои стихи.
Воздух хорош, полон любви, полон изгибов и поворотов,
Мое сердце без тебя не может, мои глаза без тебя не спят.
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?
Ты как сон.
Дыши медленно, робко, ведь мое сердце бьется тревожно,
Ты уходишь с одиноким сердцем, а мое осталось с тобой.
Снова зачеркни меня, мои отсутствия, отрицай их,
С улыбкой, как во сне, снова взгляни на меня.
Воздух хорош, полон любви, полон изгибов и поворотов,
Мое сердце без тебя не может, мои глаза без тебя не спят.
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?
Ты как сон.
Я полон тепла и жара, цвета заката,
Ты здесь, рядом со мной.
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?
Ты вся как сон, как видение, ты понимаешь это чувство?