Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Havaye Shiraz

Havaye Shiraz

لای لا لای لای لای لا لای لای
دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یار طناز دلم میخواد
هوای شیراز دلم میخواد
یه بال پرواز دلم میخواد
صدای سنتور دلم میخواد
یه یار مغرور دلم میخواد
چشاتو بد جور دلم میخواد
یه جور و صد جور دلم میخواد
آی دلم میخواد بانگاه تو
باز یادم بره کل مشکلم
دلم میخواد هی بهت بگم
عاشق توام از ته دلم
ساقه گلم
یار خوشکلم
ساقه گلم
بگم عزیزم عاشق نگاتم
خراب رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
بگم عزیزم عاشق نگاتم
خراب رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
دلم میخواد باز کنار تو
بشم همش بیقرار تو
دلم میخواد یار من بشی
غریب و دلدار من بشی
آی دلم میخواد بانگاه تو
باز یادم بره کل مشکلم
دلم میخواد هی بهت بگم
عاشق توام از ته دلم
ساقه گلم
یار خوشکلم
ساقه گلم

Havaye Shiraz

La la la la la la la la la
My heart desires, my heart desires
A witty companion, my heart desires
The air of Shiraz, my heart desires
A pair of wings, my heart desires
The sound of the santur, my heart desires
A proud companion, my heart desires
Your eyes, I desperately desire
In a thousand ways, I desire
My heart desires, with your gaze
To forget all my troubles
My heart desires, to keep telling you
I'm in love with you, from the bottom of my heart
My beautiful blossom
My handsome darling
My beautiful blossom
To tell you, my dear, I am captivated by your gaze
I am smitten by the allure of your eyes
To tell you, always, I wish to be with you
To tell you, my dear, I am captivated by your gaze
I am smitten by the allure of your eyes
To tell you, always, I wish to be with you
My heart desires, to be by your side again
To be forever restless for you
My heart desires, for you to be my beloved
To be my soulmate, my heart's delight
My heart desires, with your gaze
To forget all my troubles
My heart desires, to keep telling you
I'm in love with you, from the bottom of my heart
My beautiful blossom
My handsome darling
My beautiful blossom