Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Lonely Heart ( دل تنها )

Lonely Heart ( دل تنها )

تو یه لحظه تو چشای من نگا کن
با صدای من در قلبتو وا کن
کمی آرامشو حس کن تو ترانه م
واسه تو یه دنیا حس عاشقانه م
دلتو به این صدای خسته بسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
من می خونم تا تو آرامش بگیری
تو با من به سمت تنهایی نمی ری
دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی، تو مث نفس باهامی
دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی، تو مث نفس باهامی
قلبتو رها بکن تو این ترانه
فقط آرامشو حس کن عاشقانه
دوست دارم از این صدا عشقو بگیری
حس کنی رو بال ابرا داری می ری
بگو آرومی، بگو غمی نداری
تو منو داری عزیزم، منو داری
من می خونم تا تو آرامش بگیری
تو با من به سمت تنهایی نمی ری
دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی، تو مث نفس باهامی

Lonely Heart ( دل تنها )

Baby, look into my eyes for a moment
Let my voice unlock your heart
Feel a little peace in my song
I have a whole world of romantic feelings for you
Give your heart to this tired voice
My dear, you have me this time
I'll sing so that you can find peace
You won't go into loneliness with me
Don't leave your lonely heart to the hands of flowers
My dear, you have me this time
I want you to feel in my songs
You are not alone, you are with me like my breath
Don't leave your lonely heart to the hands of flowers
My dear, you have me this time
I want you to feel in my songs
You are not alone, you are with me like my breath
Let your heart loose in this song
Just feel the peace, romantically
I want you to feel the love from this voice
You feel like you are going up on the clouds
Say you are calm, say you have no sorrow
My dear, you have me, you have me
I'll sing so that you can find peace
You won't go into loneliness with me
Don't leave your lonely heart to the hands of flowers
My dear, you have me this time
I want you to feel in my songs
You are not alone, you are with me like my breath