Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Nazanin

Nazanin

بیا بیا
بیا بیا
ای جانِ من جانانِ من
تو جانِ جانی
من سرخوشم من
دلخوشم چون تو بمانی
من بی تو اینجام
خسته جانم بی قرارم
من مانده ام با خاطرت در روزگارم
بیا بیا نازنین ببین ببین
با منی چو شد
فدا جان من فدای جانِ تو
بیا بیا دلبرا تو در برم
جان بخواه چو شد فدا
جانِ من فدای جان تو
بیا بیا بی تو من خسته جانانم
ببین ببین بی تو من جان پریشانم
بی تو من بی قرارم
بیا ببین از غمت ناله سر دادم
ببین مرا بی کسم دلبرم جانم
بی تو من بی قرارم
بیا بیا نازنین ببین ببین
با منی چو شد
فدا جانِ من فدای جانِ تو
بیا بیا دلبرا تو در برم
جان بخواه چو شد فدا
جانِ من فدای جانِ تو
من شدم بی تو بیمار
تو شدی درد و درمان
بی تو من در تبم
سوزه جان در تنم
با تو من جان بگیرم
ای جانِ من جانانِ من
تو جانِ جانی
من سرخوشم من
دلخوشم چون تو بمانی
من بی تو اینجام
خسته جانم بی قرارم
من مانده ام با خاطرت در روزگارم
بیا بیا نازنین ببین ببین
با منی چو شد
فدا جانِ من فدای جانِ تو
بیا بیا دلبرا تو در برم
جان بخواه چو شد فدا
جانِ من فدای جانِ تو

Назанин

Приди, приди
Приди, приди
О моя душа, моя возлюбленная
Ты - сама жизнь моя
Я опьянен тобой
Я счастлив, когда ты рядом
Я здесь без тебя
Устал душой, не нахожу себе места
Я остался с твоими воспоминаниями в этом мире
Приди, приди, Назанин, взгляни, взгляни
Когда ты со мной
Я готов отдать жизнь свою за тебя
Приди, приди, возлюбленная, в мои объятия
Проси мою жизнь, я отдам ее
Моя жизнь - жертва твоей жизни
Приди, приди, без тебя я измучен, любимая
Взгляни, взгляни, без тебя моя душа в смятении
Без тебя я не нахожу себе места
Приди, посмотри, как я стенаю от горя по тебе
Взгляни на меня, я одинокий, моя возлюбленная, моя душа
Без тебя я не нахожу себе места
Приди, приди, Назанин, взгляни, взгляни
Когда ты со мной
Я готов отдать жизнь свою за тебя
Приди, приди, возлюбленная, в мои объятия
Проси мою жизнь, я отдам ее
Моя жизнь - жертва твоей жизни
Я заболел без тебя
Ты стала моей болью и лекарством
Без тебя я в лихорадке
Огонь в моем теле
С тобой я оживаю
О моя душа, моя возлюбленная
Ты - сама жизнь моя
Я опьянен тобой
Я счастлив, когда ты рядом
Я здесь без тебя
Устал душой, не нахожу себе места
Я остался с твоими воспоминаниями в этом мире
Приди, приди, Назанин, взгляни, взгляни
Когда ты со мной
Я готов отдать жизнь свою за тебя
Приди, приди, возлюбленная, в мои объятия
Проси мою жизнь, я отдам ее
Моя жизнь - жертва твоей жизни