Paroles et traduction Mazyar Fallahi feat. Shahab Akbari - Sargardoon

Sargardoon

ببین که عشق تو شده همه جونم
همه بهم میگن که خیلی دیوونم
خودت که میدونی فقط تورو دارم
چجوری از چشمات چشامو بردارم.
همه بهم میگن که اشتباه کردم
همه نمیدونن چقد دعا کردم
خدا خدا کردم تو راه بیای با من
حالا داری میری همه نمیفهمن.
نرو با این حالت با قلب سرگردون
تو که دلت اینجاست سرت رو برگردون
بمون که تنهایی برای هیچکس نیست
بگو کجا میری با این چشای خیس
ببین که عشق تو شده همه جونم
همه بهم میگن که خیلی دیوونم
ببین چه ترسیدم میدونی چی میخوام
دلم میخواد باشی همیشه رو چشمام
منو تو خوشبختیم منو تو آرومیم
یا که تو این دنیا فقط با هم خوبیم
یه درد تازه تر نذار روی دردام
بمون همه عمرم بمون تو رو می خوام.
نرو با این حالت با قلب سرگردون
تو که دلت اینجاست سرت رو برگردون
بمون که تنهایی برای هیچکس نیست
نرو با این حالت با این چشای خیس
ببین که عشق تو

Sargardoon

You see, your love has become my everything
Everyone tells me that I'm really crazy
You know yourself that I only have you
How can I take my eyes off yours?
Everyone tells me that I made a mistake
They don't know how much I prayed
I prayed and prayed that you would come my way
Now you're leaving, and they don't understand.
Don't go with this state, with your heart wandering
Your heart is here, turn your head
Stay, because loneliness is not for anyone
Tell me, where are you going with your eyes so wet
You see, your love has become my everything
Everyone tells me that I'm really crazy
Look how scared I was, you know what I want
I want you to always be in my eyes
You and I are happy, you and I are calm
Or we're just good together in this world
Don't put a new pain on my pains
Stay, all my life, stay, I need you.
Don't go with this state, with your heart wandering
Your heart is here, turn your head
Stay, because loneliness is not for anyone
Don't go with this state, with your eyes so wet
See your love