Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Teame Ashegh

Teame Ashegh

تو این لحظه ها گریه ها بی صدا
به تو تکیه دادم به تو بی هوا
به حرفای من این صدا گوش کن
بیا غصه هاتو فراموش کن.
تو عشقی تو اسطوره ی قلبمی
همین که تو باشی ندارم غمی
درسته رو لبهای تو خنده نیست
ولی تیم عاشق که بازنده نیست
ولی تیم عاشق که بازنده نیست.
یه روزی یکی ساده از جون گذشت
یکی دیگه از قلب ِ بارون گذشت
مثه یک ستاره درخشان شدی
ببین فاتح قلب ایران شدی.
خدارو دوباره صدا می کنیم
همه از ته دل دعا می کنیم
بازم دستتو روی قلبت بزار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار.

Teame Ashegh

In these moments, my tears flow silently
I lean on you, without hesitation
Listen to the sound of my voice
Come on, forget your sorrows.
You are my love, the idol of my heart
As long as you are here, I have no worries
It's true that your lips don't smile
But a team in love is never a loser
But a team in love is never a loser.
One day, someone gave their life for nothing
Another one walked through the heart of the storm
You became a shining star
Look, you conquered the heart of Iran.
We call on God again
We pray with all our hearts
Put your hand on your heart again
Call the name of Iran with me
Call the name of Iran with me
Call the name of Iran with me
Call the name of Iran with me
Call the name of Iran with me.