Paroles et traduction Mazyar Fallahi - To Faghat Bash

To Faghat Bash

تو فقط باش تموم کم و کسرش با من
با تموم دوری و طاقت و صبرش با من
تو فقط تب کن از این عشق بلاتکلیفم
مردن و سوختنو باقیه زجرش با من
تو دلت قدم زدن تو روز بارونی میخواد
ردزای بهاریو بارون و ابرش با من
پیرهن خاطرهاتو زیر بارون تن کن
خوندن ترانه و پاییز و عطرش با من
تو فقط باش
فقط باش
تمومش با من
عاشقانه هامونو مثل یه قصه بنویس
خوندنش با دل و جون
سطر به سطرش با من
تو فقط دلت بخواد یه روزی مال هم بشیم
التماسش به خدا حاجت و نذرش با من
روی زخمای دلم کاشکی تو مرحم باشی
آرزوم اینه همیشه تو کنارم باشی
آرزوم اینه فقط مال تو باشم ای کاش
تو فقط باش فقط باش فقط با من باش
تو فقط باش فقط باش فقط باش

Be with Me Only

You only be here, I'll take care of everything
Bear with me, through distance and through all the hardships
You just fall for this uncertain love
I'll bear the death, the pain, the burn
Your heart desires to walk on a rainy day
The spring traces, the rain, and the clouds will be my part
Put on the shirt of memories under the rain
The melody, the autumn, and its fragrance are my part
You only be here
Just be with me
Everything will be my part
Let's write our love story like a fairy tale
Let's read it with our hearts and souls
Every line will be my part
You just wish that one day we belong to each other
I'll beg God for this wish, I'll make any prayer
I wish you were the remedy for my wounds
I dream of having you forever by my side
I wish I could only be yours
You only be here, only be here, only be here with me
You only be here, only be here, only be here