Paroles et traduction Mazyar Fallahi - To Faghat Bash

To Faghat Bash

تو فقط باش تموم کم و کسرش با من
با تموم دوری و طاقت و صبرش با من
تو فقط تب کن از این عشق بلاتکلیفم
مردن و سوختنو باقیه زجرش با من
تو دلت قدم زدن تو روز بارونی میخواد
ردزای بهاریو بارون و ابرش با من
پیرهن خاطرهاتو زیر بارون تن کن
خوندن ترانه و پاییز و عطرش با من
تو فقط باش
فقط باش
تمومش با من
عاشقانه هامونو مثل یه قصه بنویس
خوندنش با دل و جون
سطر به سطرش با من
تو فقط دلت بخواد یه روزی مال هم بشیم
التماسش به خدا حاجت و نذرش با من
روی زخمای دلم کاشکی تو مرحم باشی
آرزوم اینه همیشه تو کنارم باشی
آرزوم اینه فقط مال تو باشم ای کاش
تو فقط باش فقط باش فقط با من باش
تو فقط باش فقط باش فقط باش

Только будь

Только будь со мной, все недостатки и пробелы восполню я
Всю разлуку, всё терпение и ожидание возьму на себя
Только гори ты от этой нашей неопределённой любви
Смерть и горение, остальную муку я приму на себя
Ты мечтаешь о прогулке в дождливый день
Следы весны, дождь и облака – всё это обеспечу я
Надень рубашку воспоминаний под дождём
Пение песен, осень и её аромат – всё это для меня
Только будь
Только будь
Всё остальное на мне
Напиши нашу историю любви, как сказку
Чтение её с сердцем и душой,
Строка за строкой, возьму на себя
Ты только захоти однажды стать моей
Мольбы к Богу, обеты и обещания – всё это на мне
Будь же ты бальзамом на раны моей души
Моё желание – чтобы ты всегда была рядом со мной
Моё желание – быть только твоим, если бы только
Только будь, только будь, только будь со мной
Только будь, только будь, только будь