Paroles et traduction Mazyar Fallahi - To Ro Doost Daram

To Ro Doost Daram

تو رو دوست دارم
مثه حس نجیب خاک غریب
تو رو دوست دارم
مثه عطر شکوفه های سیب
تو رو دوست دارم عجیب
تو رو دوست دارم زیاد
چطور پس دلت میاد؟
منو تنهام بذاری
تو رو دوست دارم
مثه لحظه ی خواب ستاره ها
تو رو دوست دارم
مثه حس غروب دوباره ها
تو رو دوست دارم عجیب
تو رو دوست دارم زیاد
نگو پس دلت میاد
منو تنهام بذاری
توی آخرین وداع
وقتی دورم از همه
چه صبورم ای خدا
دیگه وقت رفتنه
تو رو می سپرم به خاک
تو رو می سپرم به عشق
برو با ستاره ها (با ستاره ها، با ستاره ها)
تو رو دوست دارم
مثه حس دوباره ی تولدت
تو رو دوست دارم
وقتی می گذری همیشه از خودت
تو رو دوست دارم مثه
خواب خوب بچگی
بغلت میگیرم و می میرم به سادگی
تو رو دوست دارم
مثه دلتنگیای وقت سفر
تو رو دوست دارم
مثه حس لطیف وقت سحر
مثه کودکی تو رو بغلت می گیرم و
این دل غریبمو با تو می سپرم به خاک
توی آخرین وداع
وقتی دورم از همه
چه صبورم ای خدا
دیگه وقت رفتنه
تو رو می سپرم به خاک
تو رو می سپرم به عشق
برو با ستاره ها (با ستاره ها، با ستاره ها)

Я люблю тебя

Я люблю тебя
Как нежное чувство чужой земли
Я люблю тебя
Как аромат цветущих яблонь
Я люблю тебя странно
Я люблю тебя сильно
Как же ты можешь?
Оставить меня одного
Я люблю тебя
Как момент засыпания звезд
Я люблю тебя
Как чувство повторного заката
Я люблю тебя странно
Я люблю тебя сильно
Не говори, что ты можешь
Оставить меня одного
В последнее прощание
Когда я далеко от всех
Как же я терпелив, о Боже
Время уходить
Я доверяю тебя земле
Я доверяю тебя любви
Иди со звездами (со звездами, со звездами)
Я люблю тебя
Как чувство твоего нового рождения
Я люблю тебя
Когда ты проходишь всегда мимо себя
Я люблю тебя как
Хороший детский сон
Обниму тебя и умру просто
Я люблю тебя
Как тоску во время путешествия
Я люблю тебя
Как нежное чувство рассвета
Как ребенка, я обнимаю тебя и
Это чужое сердце я с тобой доверяю земле
В последнее прощание
Когда я далеко от всех
Как же я терпелив, о Боже
Время уходить
Я доверяю тебя земле
Я доверяю тебя любви
Иди со звездами (со звездами, со звездами)