Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Ye Rooz Safi Ye Rooz Abri

Ye Rooz Safi Ye Rooz Abri

یه روز صافی یه روز ابری
یه روز لبریز بی صبری عزیزم
یه روز تاریک
یه روز روشن
نبودنت هات مثل بودن عزیزم
یه روز دل میکنی ساده
یه روز عاشق و دلداده عزیزم
یه روز قهری یه روز آشتی
یه روز خیلی دوسم داشتی عزیزم
ببین قلبم چقد تنهاست
اسیر شب غمهاست
دوست دارم دوست دارم
تورو تنهات نمیذارم
اگه پای کس دیگه وسط باشه
نمیذارم نمیذارم
دلتنگم دلگیرم بیتابم میمیرم
آرزومه دستاتو بگیرم
دوست دارم دوست دارم
تورو تنهات نمیذارم
اگه پای کس دیگه وسط باشه
نمیذارم نمیذارم

A Clear Day, A Cloudy Day

A Clear Day, A Cloudy Day
My love, a day of impatience
A dark day
A bright day
Your absence is like your presence, my love
One day you leave easily
One day you're in love and devoted, my love
One day you're angry, one day you're reconciled
One day you loved me very much, my love
See how lonely my heart is
It's a prisoner of nights of sorrow
I love you, I love you
I will not leave you alone
If someone else is involved
I won't let it be, I won't let it be
I'm longing, I'm upset, I'm restless, I'm dying
My wish is to hold your hands
I love you, I love you
I will not leave you alone
If someone else is involved
I won't let it be, I won't let it be