Paroles et traduction Mazz - Algo Bonito

Algo Bonito

Esa tarde sentadito junto a ti,
Tu carita veo sonreír,
Y la ternura de tus manos,
Me quiero quedar un rato más,
El sol se comienza a retirar,
Te buscaré en otro momento,
Si no comprendes lo que quiero decir,
No importa ya sabrás,
Contigo algo me esta pasando,
No sé donde vamos a llegar,
Que importa si sólo quiero estar pegadito a ti,
Esa noche en mi cuarto voy cantando mil canciones sin sentido,
Aun que quiera olvidarme de ti sólo respiro tu cariño...
Y quizás,
Entre tu y yo resulte algo bonito,
Con el tiempo vamos a recordar
Donde nos conocimos de la mano,
Juntito hasta viejitos,
Pasamos la barrera del temor,
Entre tantos sueños, cuento y desamor,
Estamos casi locos medios sordos,
Sólo dejemos que siga siendo algo bonito...

No es tan fácil tienes que escuchar
Lo complicado que puede ser,
Atado estoy por mi pasado,
Prudente te voy a esperar,
Tus besos, tu manera de pensar me están atrapando...

Y quizás entre tú y yo resullllte algo bonito,
Con el tiempo vamos a recordar
Donde nos conocimos de la mano,
Juntito hasta viejitos...
Cruzamos la barrera del temor,
Entre tanto sueños,
Cuento y desamor,
Estamos casi locos medios sordos,
Solo dejemos
Que siga siendo algo bonito

Что-то прекрасное

В тот вечер, сидя рядом с тобой,
Вижу улыбку на твоем лице,
И нежность твоих рук,
Хочу остаться еще немного,
Солнце начинает садиться,
Я найду тебя в другой раз,
Если ты не понимаешь, что я хочу сказать,
Неважно, ты узнаешь,
Со мной что-то происходит из-за тебя,
Не знаю, куда мы идем,
Какая разница, если я просто хочу быть рядом с тобой,
Этой ночью в своей комнате я пою тысячи бессмысленных песен,
Даже если я хочу забыть тебя, я дышу только твоей любовью...
И возможно,
Между тобой и мной получится что-то прекрасное,
Со временем мы вспомним,
Где мы встретились, держась за руки,
Вместе до старости,
Мы преодолеем барьер страха,
Среди множества мечтаний, сказок и разочарований,
Мы почти сумасшедшие, немного глухие,
Просто позволь этому оставаться чем-то прекрасным...

Это не так просто, ты должна послушать,
Как сложно это может быть,
Я связан своим прошлым,
Я буду терпеливо ждать тебя,
Твои поцелуи, твой образ мышления пленят меня...

И возможно, между тобой и мной получится что-то прекрасное,
Со временем мы вспомним,
Где мы встретились, держась за руки,
Вместе до старости...
Мы преодолеем барьер страха,
Среди множества мечтаний,
Сказок и разочарований,
Мы почти сумасшедшие, немного глухие,
Просто позволь
Этому оставаться чем-то прекрасным