Paroles et traduction Mazz - Qué Será?

Qué Será?

No, no vayas a llorar
Que nada aliviaras en un instante

No, no vayas a pensar
Que eso te va a salvar en un instante

Tu no ves que mis ojos han llorado por ti
Tu no ves que sin ti ya no podría vivir
Y de que me ha valido seguir si al final,
Me ha tocado sufrir y sufrir

Me has tenido en tus manos como un simple papel
Que hechas ala basura y no sabes que hacer
Me tienes en tus manos, en tus manos mujer
Teniéndolo todo lo hechas a perder

Siento que el tiempo le quita el tiempo, a nuestro mundo y a nuestro amor
Porque le niegas vida a mi vida, dándole una herida a mi corazon

Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me echaste ala batalla a pelear
Tu que me hiciste perder sueño mi amor
Hay total para que?

Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Siento que el tiempo le quita el tiempo, a nuestro mundo y a nuestro amor
Porque le niegas vida a mi vida, dándole una herida a mi corazon

Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me echaste ala batalla a pelear
Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me echaste ala batalla a pelear
Tu que me hiciste perder sueño mi amor
Hay total para que?

Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Y Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Что будет?

Нет, не плачь,
Это не облегчит твою боль ни на миг.

Нет, не думай,
Это не спасёт тебя ни на миг.

Разве ты не видишь, мои глаза выплакали слёзы из-за тебя?
Разве ты не видишь, что без тебя я не смогу жить?
И что толку мне было продолжать, если в итоге,
Мне пришлось страдать и страдать?

Ты держал меня в своих руках, как простой листок бумаги,
Который выбросил в мусор, и не знал, что делать.
Ты держишь меня в своих руках, в своих руках, женщина,
Имея всё, ты всё потерял.

Я чувствую, как время отнимает время у нашего мира и нашей любви.
Потому что ты отказываешь жизни моей жизни, нанося рану моему сердцу.

Ты, который видел меня мчащимся против времени,
Ты, который бросил меня на поле битвы сражаться,
Ты, который заставил меня потерять сон, моя любовь,
Зачем вообще?

Что будет с моей жизнью без тебя?
Что будет, если я не смогу жить?
Что будет с твоей жизнью без меня?
Что будет?

Я чувствую, как время отнимает время у нашего мира и нашей любви.
Потому что ты отказываешь жизни моей жизни, нанося рану моему сердцу.

Ты, который видел меня мчащимся против времени,
Ты, который бросил меня на поле битвы сражаться,
Ты, который видел меня мчащимся против времени,
Ты, который бросил меня на поле битвы сражаться,
Ты, который заставил меня потерять сон, моя любовь,
Зачем вообще?

Что будет с моей жизнью без тебя?
Что будет, если я не смогу жить?
Что будет с твоей жизнью без меня?
Что будет?

И что будет с моей жизнью без тебя?
Что будет, если я не смогу жить?
Что будет с твоей жизнью без меня?
Что будет?

Что будет с моей жизнью без тебя?
Что будет, если я не смогу жить?
Что будет с твоей жизнью без меня?
Что будет?