Paroles et traduction Mazz - Ya No Quieres Tu Mi Amor

Ya No Quieres Tu Mi Amor

Amor
Tengo algo que decir
Se trata de nuestro cariÑo
Dame tu mano, acercate a mi

Siento que tu ya no me quieres
Que ya no te hago falta a ti
Por eso vengo yo a decirte
Que esto ya no puede seguir

Todas esas noches
Que estuve yo sin ti mi amor
Yo nunca pense
Que iba a sentir tanto dolor

Coro
Es que no puedo estar contigo
Es que es dificil seguir asi
Porque hay momentos que tu me quieres
Y hay ratitos que me dejas ir

No es que no quiera estar contigo
Es que es mejor vivir sin ti
Prefiero amarte toda la vida
Sufriendo lejos mi amor sin ti
Amor

Todas esas noches
Que estuve yo sin ti amor
Yo nunca pense
Que iba a sentir tanto dolor

Coro
Es que no puedo estar contigo
Es que es dificil seguir asi
Porque hay momentos que tu me quieres
Y hay ratitos que me dejas ir

Es que no puedo estar contigo
Por mas que hago todo por ti
Por eso vengo yo a decirte
Que esto ya no puede seguir

Todas esas noches
Que estuve yo sin ti mi amor
Yo nunca pense
Que iba a sentir tanto dolor

Coro

Tu ne veux plus de mon amour

Mon amour
J'ai quelque chose à te dire
Il s'agit de notre affection
Prends ma main, rapproche-toi de moi

Je sens que tu ne m'aimes plus
Que je ne te manque plus
C'est pourquoi je viens te dire
Que ça ne peut plus continuer

Toutes ces nuits
Où j'étais sans toi, mon amour
Je n'ai jamais pensé
Que j'allais ressentir autant de douleur

Refrain
Je ne peux pas être avec toi
C'est difficile de continuer comme ça
Parce qu'il y a des moments où tu m'aimes
Et il y a des moments où tu me laisses partir

Ce n'est pas que je ne veux pas être avec toi
C'est qu'il vaut mieux vivre sans toi
Je préfère t'aimer toute ma vie
En souffrant loin de toi, mon amour, sans toi
Mon amour

Toutes ces nuits
Où j'étais sans toi, mon amour
Je n'ai jamais pensé
Que j'allais ressentir autant de douleur

Refrain
Je ne peux pas être avec toi
C'est difficile de continuer comme ça
Parce qu'il y a des moments où tu m'aimes
Et il y a des moments où tu me laisses partir

Je ne peux pas être avec toi
Même si je fais tout pour toi
C'est pourquoi je viens te dire
Que ça ne peut plus continuer

Toutes ces nuits
Où j'étais sans toi, mon amour
Je n'ai jamais pensé
Que j'allais ressentir autant de douleur

Refrain