Paroles et traduction Mazzariello - Atmosfera

Atmosfera

Sai che c'è?
Che non torno più a casa stasera
È semplice
E mi perdo in questa atmosfera

Sai che c'è?
Che non torno più a casa stasera
È semplice
E mi perdo in questa atmosfera
Sai che c'è?
Che mi perdo a caso stasera
È semplice
Attratti da questa atmosfera

È quasi sera
E confondo le mie impronte dietro ai passi falsi
Sorrisi di cera
Tra le ringhiere sporche di questi palazzi

E da lontano poi sembriamo tutti dei giganti
Se t'avvicini piano piano poi cadiamo a pezzi
E camminiamo a piedi scalzi
Lе tue paure dentro lе felpe degli altri (sai che c'è?)
E forse i sogni troppo grandi
Che li nascondo in tasca come fossero diamanti
Io resto ad ascoltarli, però rimango fermo da un po'
Perché ho paura di svegliarti

Sai che c'è?
Che non torno più a casa stasera
È semplice
E mi perdo in questa atmosfera
Sai che c'è?
Che mi perdo a caso stasera
È semplice
Attratti da questa atmosfera

Ogni tanto, sai, mi chiedo com'è
Guardare il tempo che ci passa accanto senza salutare
Se anche lui è un po' distratto come noi
Con la testa tra le nuvole e la paura di atterrare
E non sappiamo più aspettare, davanti a questo sguardo spento
Tu ci nascondi il temporale e non pensare al resto
La strada è un deserto
Il cielo un mare da tenersi stretto

Non ho saputo mai navigare
Tra le scuse che fanno male
Vorrei solo lasciarmi andare
Vorrei solo lasciarti andare

Sai che c'è?
Che non torno più a casa stasera
È semplice
E mi perdo in questa atmosfera
Sai che c'è?
Che mi perdo a caso stasera
È semplice
Attratti da questa atmosfera

Sai che c'è?
Che non torno più a casa stasera
È semplice
E mi perdo in questa atmosfera
Sai che c'è?
Che non torno più a casa stasera

Атмосфера

Знаешь, что?
Я сегодня не вернусь домой
Это просто
Я теряюсь в этой атмосфере

Знаешь, что?
Я сегодня не вернусь домой
Это просто
Я теряюсь в этой атмосфере
Знаешь, что?
Я просто теряюсь сегодня вечером
Это просто
Нас влечет эта атмосфера

Уже почти вечер
И я путаю свои следы, следуя ложным шагам
Восковые улыбки
Среди грязных перил этих зданий

Издалека мы все кажемся великанами
Если подойдешь ближе, мы рассыплемся на куски
И мы идем босиком
Твои страхи в толстовках других (знаешь, что?)
И, наверное, слишком большие мечты
Которые я прячу в кармане, как бриллианты
Я продолжаю их слушать, но уже некоторое время стою на месте
Потому что боюсь тебя разбудить

Знаешь, что?
Я сегодня не вернусь домой
Это просто
Я теряюсь в этой атмосфере
Знаешь, что?
Я просто теряюсь сегодня вечером
Это просто
Нас влечет эта атмосфера

Иногда, знаешь, я задаюсь вопросом, каково это
Смотреть, как время проходит мимо, не здороваясь
Так же ли оно рассеянно, как и мы
С головой в облаках и страхом приземлиться
И мы больше не умеем ждать, перед этим потухшим взглядом
Ты скрываешь грозу, и не думай ни о чем другом
Дорога - пустыня
Небо - море, которое нужно крепко держать

Я никогда не умел плавать
Среди извинений, которые причиняют боль
Я хочу просто отпустить
Я хочу просто отпустить тебя

Знаешь, что?
Я сегодня не вернусь домой
Это просто
Я теряюсь в этой атмосфере
Знаешь, что?
Я просто теряюсь сегодня вечером
Это просто
Нас влечет эта атмосфера

Знаешь, что?
Я сегодня не вернусь домой
Это просто
Я теряюсь в этой атмосфере
Знаешь, что?
Я сегодня не вернусь домой