Paroles et traduction Mazzariello - Pubblicità progresso

Pubblicità progresso

Vorrei che prendessi una decisione
Vorrei seguire il vento
Ha cambiato direzione
E sono stanco di aspettare
Di travestirmi a carnevale
O nelle tue le tue giornate storte
Siamo nudi, fatti male

Vorrei guardarti dentro ancora prima di parlare
Che poi certe scelte fatte sono sopravvalutate
E non riesco più a pensare
Mentre il mondo è qui a girare
Vorrei alzare la voce
Per smetterla di urlare

Ma calma, abbiamo perso la calma
Lo sai non credo nel karma
Sarà questa la mia condanna con te

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi perdo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
E anche se fuori è tardi, ormai

A volte penso che la gente poi ci pensi troppo
A tutto ciò che si nasconde in uno specchio rotto
A volte credo che la gente poi creda troppo
Alla pubblicità progresso
Per non sentirsi un mostro
Per cambiare un po' discorso
Fare pace con il mondo
Che a trovarci un posto
Poi si perde il posto di lavoro

Manteniamo l'equilibrio come gli equilibristi
Su un filo di voce che è solito contraddirsi
I problemi sono altri, meglio essere realisti
Che il problema sono gli altri che non sanno travestirsi

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi parlo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
E anche se fuori è tardi, ormai

Ah-ah-ah-ah-ah (calma, abbiamo perso la calma)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (abbiamo perso la calma)
Ormai, ah-ah-ah-ah-ah-ah (calma, sai non credo nel karma)
(Sai non credo nel karma, sai che non ci credo)

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi parlo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
Anche se fuori è tardi, ormai

Public Service Announcement

I wish you would make a decision
I wish I could follow the wind
It has changed direction
And I'm tired of waiting
To dress up for the carnival
Or for your good days
We are naked, hurting

I wish I could look into your eyes before I speak
Because some of the choices we make are overrated
And I can't think anymore
While the world is here, spinning
I wish I could raise my voice
In order to stop screaming

But wait, we've lost our calm
You know I don't believe in karma
Will this be my condemnation with you?

But tell me about the things you never tell me
Chase me through my fears, you know by now
I wish I could go home, but I can't find an excuse anymore
If I get lost in my remorse, you'll understand
Try to take me in your hands
And even if it's late, now

Sometimes I think that people think too much
About everything that hides in a broken mirror
Sometimes I think that people believe too much
In public service announcements
In order not to feel like a monster
To change the subject a little
To make peace with the world
To find us a place
Then your job disappears

Let's keep our balance like tightrope walkers
On a tightrope of words that contradict each other
The problems are elsewhere, it's better to be realistic
The problem is with others who don't know how to disguise themselves

But tell me about the things you never tell me
Chase me through my fears, you know by now
I wish I could go home, but I can't find an excuse anymore
If I talk to myself through my remorse, you'll understand
Try to take me in your hands
And even if it's late, now

Ah-ah-ah-ah-ah (wait, we've lost our calm)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (we've lost our calm)
Now, ah-ah-ah-ah-ah-ah (wait, you know I don't believe in karma)
(You know I don't believe in karma, you know I don't)

But tell me about the things you never tell me
Chase me through my fears, you know by now
I wish I could go home, but I can't find an excuse anymore
If I talk to myself through my remorse, you'll understand
Try to take me in your hands
Even though it's late now