Paroles et traduction Mazzariello - Pubblicità progresso

Pubblicità progresso

Vorrei che prendessi una decisione
Vorrei seguire il vento
Ha cambiato direzione
E sono stanco di aspettare
Di travestirmi a carnevale
O nelle tue le tue giornate storte
Siamo nudi, fatti male

Vorrei guardarti dentro ancora prima di parlare
Che poi certe scelte fatte sono sopravvalutate
E non riesco più a pensare
Mentre il mondo è qui a girare
Vorrei alzare la voce
Per smetterla di urlare

Ma calma, abbiamo perso la calma
Lo sai non credo nel karma
Sarà questa la mia condanna con te

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi perdo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
E anche se fuori è tardi, ormai

A volte penso che la gente poi ci pensi troppo
A tutto ciò che si nasconde in uno specchio rotto
A volte credo che la gente poi creda troppo
Alla pubblicità progresso
Per non sentirsi un mostro
Per cambiare un po' discorso
Fare pace con il mondo
Che a trovarci un posto
Poi si perde il posto di lavoro

Manteniamo l'equilibrio come gli equilibristi
Su un filo di voce che è solito contraddirsi
I problemi sono altri, meglio essere realisti
Che il problema sono gli altri che non sanno travestirsi

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi parlo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
E anche se fuori è tardi, ormai

Ah-ah-ah-ah-ah (calma, abbiamo perso la calma)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (abbiamo perso la calma)
Ormai, ah-ah-ah-ah-ah-ah (calma, sai non credo nel karma)
(Sai non credo nel karma, sai che non ci credo)

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi parlo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
Anche se fuori è tardi, ormai

Социальная реклама

Я хочу, чтобы ты приняла решение.
Я хочу следовать за ветром.
Он изменил направление.
И я устал ждать.
Устал наряжаться на карнавал.
Или в твои, твои неудачные дни.
Мы обнажены, изранены.

Я хочу заглянуть в тебя, прежде чем говорить.
Потому что некоторые сделанные выборы переоценены.
И я больше не могу думать.
Пока мир здесь вращается.
Я хочу поднять голос,
Чтобы перестать кричать.

Но спокойно, мы потеряли спокойствие.
Знаешь, я не верю в карму.
Это будет моим проклятием с тобой.

Но расскажи мне о том, о чем ты никогда не говоришь.
Преследуй меня среди моих страхов, ты же знаешь, что теперь уже всё равно.
Я хочу вернуться домой, но не могу найти оправдания.
Если я потеряюсь в угрызениях совести, ты все равно поймешь.
Попробуй взять меня за руки.
И даже если на улице уже поздно, теперь уже всё равно.

Иногда я думаю, что люди слишком много думают
Обо всем, что скрывается в разбитом зеркале.
Иногда я думаю, что люди слишком много верят
Социальной рекламе.
Чтобы не чувствовать себя монстром.
Чтобы немного сменить тему разговора.
Помириться с миром,
Который, найдя нам место,
Потом лишает нас работы.

Мы сохраняем равновесие, как канатоходцы,
На ниточке голоса, которая обычно противоречит сама себе.
Проблемы в другом, лучше быть реалистами.
Что проблема в других, которые не умеют притворяться.

Но расскажи мне о том, о чем ты никогда не говоришь.
Преследуй меня среди моих страхов, ты же знаешь, что теперь уже всё равно.
Я хочу вернуться домой, но не могу найти оправдания.
Если я потеряюсь в угрызениях совести, ты все равно поймешь.
Попробуй взять меня за руки.
И даже если на улице уже поздно, теперь уже всё равно.

А-а-а-а-а (спокойно, мы потеряли спокойствие)
А-а-а-а-а-а (мы потеряли спокойствие)
Теперь уже всё равно, а-а-а-а-а-а (спокойно, знаешь, я не верю в карму)
(Знаешь, я не верю в карму, знаешь, что я не верю)

Но расскажи мне о том, о чем ты никогда не говоришь.
Преследуй меня среди моих страхов, ты же знаешь, что теперь уже всё равно.
Я хочу вернуться домой, но не могу найти оправдания.
Если я потеряюсь в угрызениях совести, ты все равно поймешь.
Попробуй взять меня за руки.
Даже если на улице уже поздно, теперь уже всё равно.