Vertigini - Mazzariello traduction en allemand

Vertigini

Pa-pa-pa
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

La mattina mi sveglio presto per
Per essere più produttivo ho letto che
Bisogna fare colazione alle sette
Fare un salto in giardino quando l'erba cresce
Bisogna fare tante cose che non voglio fare
Per sentirmi una persona un po' più normale
Tipo leggere dei libri solo per farlo notare
Arrendersi alla propria crisi esistenziale

Ma tu ti immagini?
Toccare il cielo senza avere più vertigini
Cambiare strada per poi perdersi tra i vicoli
Tornare a casa con la voglia di illuderci

E quanti lividi
Facciamo a pugni con la notte per difenderci
E che galleggia dentro un cocktail tra i suoi demoni
Io che cerco le risposte per proteggermi, per proteggerti

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

E la sera non dormo mai perché
Per essere più istintivo ho letto che
Bisogna essere sia vittima che complice
E che pensare troppo alla fine è un crimine
Bisogna fare delle cose un po' pericolose
Costruire su macerie e scavalcare aiuole
Fidarsi di quella sensazione
Che ti urla di saltare

Ma tu ti immagini?
Toccare il cielo senza avere più vertigini
Cambiare strada per poi perdersi tra i vicoli
Tornare a casa con la voglia di illuderci
(Ti immagini?)

E quanti lividi
Facciamo a pugni con la notte per difenderci
E che galleggia dentro un cocktail tra i suoi demoni
Io che cerco le risposte per proteggermi, per proteggerti

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

E quanti lividi
Facciamo a pugni con la notte per difenderci
E che galleggia dentro un cocktail tra i suoi demoni
Io che cerco le risposte per proteggermi, per proteggerti

Schwindelgefühle

Pa-pa-pa
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Morgens wache ich früh auf, um
produktiver zu sein, ich habe gelesen, dass
man um sieben Uhr frühstücken soll
einen Sprung in den Garten machen soll, wenn das Gras wächst
Man soll viele Dinge tun, die ich nicht tun möchte
um mich ein bisschen normaler zu fühlen
Zum Beispiel Bücher lesen, nur um es zu zeigen
sich der eigenen existenziellen Krise zu ergeben

Aber kannst du dir das vorstellen?
Den Himmel zu berühren, ohne Schwindelgefühle zu haben
Die Straße zu wechseln, um sich dann in den Gassen zu verlieren
Nach Hause zu kommen, mit dem Wunsch, uns etwas vorzumachen

Und wie viele blaue Flecken
Wir kämpfen mit der Nacht, um uns zu verteidigen
Und wer in einem Cocktail zwischen seinen Dämonen schwimmt
Ich, der ich nach Antworten suche, um mich zu schützen, um dich zu schützen

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Und abends schlafe ich nie, weil
um instinktiver zu sein, habe ich gelesen, dass
man sowohl Opfer als auch Komplize sein muss
Und dass zu viel Nachdenken am Ende ein Verbrechen ist
Man muss ein paar gefährliche Dinge tun
Auf Trümmern bauen und Blumenbeete überklettern
Diesem Gefühl vertrauen
Das dich anschreit zu springen

Aber kannst du dir das vorstellen?
Den Himmel zu berühren, ohne Schwindelgefühle zu haben
Die Straße zu wechseln, um sich dann in den Gassen zu verlieren
Nach Hause zu kommen, mit dem Wunsch, uns etwas vorzumachen
(Kannst du dir das vorstellen?)

Und wie viele blaue Flecken
Wir kämpfen mit der Nacht, um uns zu verteidigen
Und wer in einem Cocktail zwischen seinen Dämonen schwimmt
Ich, der ich nach Antworten suche, um mich zu schützen, um dich zu schützen

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Und wie viele blaue Flecken
Wir kämpfen mit der Nacht, um uns zu verteidigen
Und wer in einem Cocktail zwischen seinen Dämonen schwimmt
Ich, der ich nach Antworten suche, um mich zu schützen, um dich zu schützen