Paroles et traduction Mazzariello - chissà

chissà

Vorremmo parlare
Ma non diciamo più niente
Vorremmo incontrarci
Ma ci perdiamo tra la gente
Siam fatti di attimi
Che si perdono immensamente
Ma tu
Non andare

Ci guardiamo negli occhi
Come fossimo allo specchio
Cerchiamo in noi
Quel qualcosa di diverso
Astronauti che cercano
Il centro dell'Universo
Ma tu
Non tornare

Chissà
Se tutto questo è tempo perso
Se devi andare fa lo stesso
Tornerò a casa presto
E non sarò più lo stesso
Senza te

Facciamo la guerra
Per trovare la pace
Parliamo di notte
Abbassiamo la voce
Se ti tolgo le ali
Tu mi togli la fame

E dimmi cosa sarà
Delle nostre paure
A me piace indossarle ogni volta che
Mi saluti con uno sguardo
Mi lasci andare
Senza un perché
Senza un perché

Chissà
Se tutto questo è tempo perso
Se devi andare fa lo stesso
Tornerò a casa presto
E non sarò più lo stesso
Senza te

Кто знает

Мы хотели бы поговорить
Но мы больше ничего не говорим
Мы хотели бы встретиться
Но теряемся в толпе
Мы состоим из мгновений
Которые безвозвратно теряются
Но ты
Не уходи

Мы смотрим друг другу в глаза
Как будто в зеркало
Ищем в себе
Что-то другое
Астронавты, которые ищут
Центр Вселенной
Но ты
Не возвращайся

Кто знает
Может быть, все это потерянное время
Если тебе нужно уйти, ничего страшного
Я скоро вернусь домой
И я уже не буду прежним
Без тебя

Мы воюем
Чтобы найти мир
Мы говорим ночью
Понижаем голос
Если я отниму у тебя крылья
Ты отнимешь у меня голод

И скажи мне, что будет
С нашими страхами
Мне нравится надевать их каждый раз, когда
Ты прощаешься со мной взглядом
Ты отпускаешь меня
Без причины
Без причины

Кто знает
Может быть, все это потерянное время
Если тебе нужно уйти, ничего страшного
Я скоро вернусь домой
И я уже не буду прежним
Без тебя