Paroles et traduction Mazzariello - non chiamarmi amore

non chiamarmi amore

Ti sorridevano gli occhi
Ed io avevo paura
Perché avevi tutte quante le ragioni del mondo
E a me serviva una scusa
Vorrei sapere che guardi
Quando le luci si spengono così
Noi diventiamo fantasmi
Anche se siamo distanti, basterebbe trovarsi

Ma non chiamarmi amore
Che non so dove ho messo il mio nome, lo cerco da un po'
Non sai che male al cuore
Scoprire che ogni istante
Ha gli occhi di un passante
Scoprire che ogni istante
Ha gli occhi tuoi, uh

Il mio sguardo distratto
È da troppo tempo che mi parla di te
Il lеtto resta disfatto, in questo mare d'asfalto
Ogni parola adеsso è cenere
E vola sulla città sopra ogni nuvola
Goccia sulla tua finestra
Gocce sulla tua guancia
Piove dentro la stanza

Ma non chiamarmi amore
Che non so dove ho messo il mio nome, lo cerco da un po'
Non sai che male al cuore
Scoprire che ogni istante
Ha gli occhi di un passante
Scoprire che ogni istante
Ha gli occhi tuoi
Oh no, oh no, uh

Ma non chiamarmi amore
Che non so dove ho messo il mio nome, lo cerco da un po'
E non sai che male al cuore
Scoprire che ogni istante
Ha gli occhi di un passante
Scoprire che ogni istante
Ha gli occhi tuoi

Don't call me love

Your eyes smiled at me
And I was afraid
Because you had all the reasons in the world
And I needed an excuse
I'd like to know what you're looking at
When the lights go out like this
We become ghosts
Even though we are far apart, it would be enough to find each other

But don't call me love
I don't know where I put my name, I've been looking for it for a while
You don't know how much it hurts your heart
To discover that every moment
Has the eyes of a passerby
Discovering that every moment
Has your eyes, ah

My absent-minded gaze
Has been talking about you to me for too long
The bed remains unmade, in this sea of asphalt
Every word now is ashes
And flies over the city above every cloud
Drop on your window
Drops on your cheek
Rains down in the room

But don't call me love
I don't know where I put my name, I've been looking for it for a while
You don't know how much it hurts your heart
To discover that every moment
Has the eyes of a passerby
Discovering that every moment
Has your eyes
Oh no, oh no, ah

But don't call me love
I don't know where I put my name, I've been looking for it for a while
And you don't know how much it hurts your heart
To discover that every moment
Has the eyes of a passerby
Discovering that every moment
Has your eyes