Paroles et traduction Mazzy Star - Bells Ring (FM Broadcast Los Angeles 10th December 1994)

Bells Ring (FM Broadcast Los Angeles 10th December 1994)

Bells ring into the night
Like a mystery
Sounding at night
Hold your throat
And arm together
And see the light that goes away
Leave my heart down by the water
He spins inside my soul
It isn't true but you follow
Just hold me down by the water
They say you look like
I'm gonna leave her
Look up to see the weakness
In the sky
Nobody's eyes are bright and starry
Nobody wants to know your reason why
Hold your hands out towards the water
In front of me to know I'm with you
Don't put it all into your hero
Look on if you believe
Look on if you believe
Don't want to say that I'm through with it
Just want to be
Right by your side
Right by your side

Звон Колоколов (FM трансляция Лос-Анджелес 10 декабря 1994)

Колокола звонят в ночи
Словно тайна,
Звучащая в ночи.
Прижмись ко мне,
Обними меня крепче
И смотри, как свет угасает.
Оставлю свое сердце у воды,
Ты кружишься в моей душе.
Это неправда, но ты следуешь за мной.
Просто держи меня у воды.
Говорят, ты выглядишь так,
Будто я собираюсь тебя бросить.
Взгляни наверх, чтобы увидеть слабость
В небе.
Ничьи глаза не светятся, как звезды,
Никто не хочет знать твою причину.
Протяни свои руки к воде
Передо мной, чтобы знать, что я с тобой.
Не вкладывай все в своего героя,
Смотри, если веришь.
Смотри, если веришь.
Не хочу говорить, что я покончила с этим,
Просто хочу быть
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.