Paroles et traduction Maíra Freitas - Mambembe

Mambembe

No palco, na praça
Num circo, num banco de jardim
Correndo no escuro, pichado no muro
Você vai saber de mim

Mambembe cigano
Debaixo da ponte, cantando
Por baixo da terra, cantando
Na boca do povo, cantando

Cantando, uô!

Mendigo, malandro, moleque
Mulambo, bem ou mal (cantando)
Escravo fugido ou louco varrido
Vou fazer meu festival

Mambembe cigano
Debaixo da ponte, cantando
Por baixo da terra, cantando
Na boca do povo, cantando

Cantando, uô!
Cantando
Cantando
Cantando

Poeta, palhaço, pirata
Corisco, errante judeu (cantando)
Dormindo na estrada, não é nada, não é nada
E esse mundo é todo meu

Mambembe cigano
Debaixo da ponte, cantando
Por baixo da terra, cantando
Na boca do povo, cantando

(Cantando)
(Cantando) cantando
(Cantando) oh!

Wandering Minstrel

On stage, in the town square
In a circus, on a park bench
Rushing through the dark, spray-painted on the wall
You will hear of me

Wandering minstrel Gypsy
Under the bridge, singing
Under the earth, singing
On people's lips, singing

Singing, hey!

Beggar, scoundrel, urchin
Ragged, for better or worse (singing)
Runaway slave or crazy fool
I will hold my festival

Wandering minstrel Gypsy
Under the bridge, singing
Under the earth, singing
On people's lips, singing

Singing, hey!
Singing
Singing
Singing

Poet, clown, pirate
Corisco, wandering Jew (singing)
Sleeping on the road, it's nothing, it's nothing
And this whole world is mine

Wandering minstrel Gypsy
Under the bridge, singing
Under the earth, singing
On people's lips, singing

(Singing)
(Singing) singing
(Singing) oh!