Paroles et traduction Maíra Freitas - Êta
Êta
Hey
Se
não
puder
não
se
meta
If
you
can't,
don't
get
involved
Vem
que
eu
vou
mostrar
que
essa
preta
tá
Come
on,
I'll
show
you
that
this
black
girl
is
Num
requebrado
porreta
In
a
very
good
groove
De
fazer
o
curió
piá!
Piá!
To
make
the
curió
sing!
Sing!
Sou
rapariga
direita
I
am
a
straight
girl
Vê
se
me
respeita
na
treta
tá
See
if
you
respect
me
in
the
quarrel
Quem
sabe
a
gente
se
ajeita
Who
knows,
maybe
we'll
get
along
Pra
quem
sabe
e
aí
óh!
Pirar,
pirar
For
those
who
know,
and
there
oh!
Go
crazy,
go
crazy
Foi
mexer
com
quem
tava
quieta
lá
You
messed
with
someone
who
was
quiet
there
Nem
o
papa
nem
o
capeta
fará
parar
de
te
querer
pegar
Neither
the
pope
nor
the
devil
will
stop
you
from
wanting
to
catch
you
Etâ
Hey
Não
sou
mulher
de
gorjeta
I'm
not
a
hooker
Chega
sem
pudor
e
me
aperta
lá
Come
without
shame
and
hold
me
there
Tem
uma
maneira
mais
certa
There's
a
more
certain
way
De
fazer
o
curió
piá!
Piá!
To
make
the
curió
sing!
Sing!
Sou
feita
rosa
que
espeta
I
am
made
of
a
rose
that
stings
E
também
sou
feita
de
pétala
And
I
am
also
made
of
petals
Se
meta
na
minha
reta
Get
on
my
track
Pra
quem
sabe,
e
aí
óh!
Pirar,
pirar
For
those
who
know,
and
there
oh!
Go
crazy,
go
crazy
Foi
mexer
com
quem
tava
quieta
lá
You
messed
with
someone
who
was
quiet
there
Nem
o
papa
nem
o
capeta
fará
parar
de
te
querer
pegar
Neither
the
pope
nor
the
devil
will
stop
you
from
wanting
to
catch
you
Êta
Hey
Vem
que
eu
te
deixo
zureta
Come
on,
I'll
make
you
crazy
Sou
pior
que
chá
de
trumbeta
ta
I'm
worse
than
a
trumpet
tea
Quando
me
dá
na
venêta
When
I
get
a
whim
De
fazer
o
curió
piá!
Piá!
To
make
the
curió
sing!
Sing!
É
uma
loucura
perfeita
It's
a
perfect
madness
Chega
perto
e
aproveita
ta
Come
close
and
enjoy
Sapeca
na
chapuleta
Put
it
in
the
hat
Pra
quem
sabe,
e
aí
óh!
Pirar,
pirar
For
those
who
know,
and
there
oh!
Go
crazy,
go
crazy
Foi
mexer
com
quem
tava
quieta
lá
You
messed
with
someone
who
was
quiet
there
Nem
o
papa
nem
o
capeta
fará
parar
de
te
querer
pegar
Neither
the
pope
nor
the
devil
will
stop
you
from
wanting
to
catch
you
Évaluez la traduction
1
Volta
2 Gargalhada
3 Cuidado Moça
4 Pousa
5 Estranha Loucura
6 Desavisado
7 Danilo Dormindo
8 Feeling Good
9 Minha Festa
10 Nua
11 Não Sei, Sei Lá
12 Lembra de Que
2 Gargalhada
3 Cuidado Moça
4 Pousa
5 Estranha Loucura
6 Desavisado
7 Danilo Dormindo
8 Feeling Good
9 Minha Festa
10 Nua
11 Não Sei, Sei Lá
12 Lembra de Que
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.