Paroles et traduction Maître Gims - LONGER LES MURS

LONGER LES MURS

À ne jamais s'entendre, on crée des distances
Ton indifférence remet tout en question (en question, tout en question)
Seul un cœur de pierre séduira Médusa
Tu m'questionnes encore, je n'réponds pas
Parce que ma réponse était une question (une question, juste une question)

Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais

Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Qui goûtent à la vraie vie (goûtent à la vraie vie)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Ne changeraient pas d'avis (changeraient pas d'avis)

Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

On se lance dans des choses sans aucune vision (vision, y a des visions)
On se démène un jour puis l'autre, on dit "non" (on dit "non" et ça en dit long)
Si tu savais comme l'étau se resserre
Finalement les mots, à quoi ça serre?
Encore une question sans aucune réponse (une question, juste une question)

Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye (j'sais qu'un jour, ça s'paye)
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles (pas besoin qu'tu l'rappelles)
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais (je le vois dans tes yeux)

Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Qui goûtent à la vraie vie (qui goûtent à la vraie vie)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Ne changeraient pas d'avis (ne changeraient pas d'avis, oh, oh)

J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, ouais, toute une vie, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"

Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

WALKING ALONG THE WALLS

By never understanding each other, we create distance
Your indifference calls everything into question (into question, everything into question)
Only a heart of stone will seduce Medusa
You question me again, I don't answer
Because my answer was a question (a question, just a question)

Ah, ah, I know that one day everything comes at a price
Ah, ah, no need for you to remind me
Ah, ah, I see myself in your eyes, I know

Walking along the walls with my head down, I don't want that (I don't want that)
Having a steel ball chained to my foot, I don't want that (I don't want that)
So, I'm going to see people beyond the horizon
Who taste the real life (taste the real life)
Who, even if you offered them a golden sky
Wouldn't change their minds (wouldn't change their minds)

Walking along the walls, walking along the walls, walking along the walls (knock, knock, knock)
Walking along the walls, walking along the walls, walking along the walls (knock, knock, knock)

We throw ourselves into things without any vision (vision, there are visions)
We struggle one day then the next, we say "no" (we say "no" and that says a lot)
If you only knew how the grip tightens
In the end, what are words for?
Another question without any answer (a question, just a question)

Ah, ah, I know that one day everything comes at a price (I know one day, there's a price to pay)
Ah, ah, no need for you to remind me (no need for you to remind me)
Ah, ah, I see myself in your eyes, I know (I see it in your eyes)

Walking along the walls with my head down, I don't want that (I don't want that)
Having a steel ball chained to my foot, I don't want that (I don't want that)
So, I'm going to see people beyond the horizon
Who taste the real life (who taste the real life)
Who, even if you offered them a golden sky
Wouldn't change their minds (wouldn't change their minds, oh, oh)

I haven't found the time in a whole lifetime (a whole lifetime, oh, oh)
It went by faster than a "it's over"
I haven't found the time in a whole lifetime (a whole lifetime, yeah, a whole lifetime, oh, oh)
It went by faster than a "it's over"

Walking along the walls, walking along the walls, walking along the walls (knock, knock, knock)
Walking along the walls, walking along the walls, walking along the walls (knock, knock, knock)