Paroles et traduction Maître Gims - SAINT-TROPEZ

SAINT-TROPEZ

Tu ne me toucheras plus jamais
Ne me dis pas: "oui, je sais"
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut

Nous raconte pas ton dos, ouais, y'a le comptable dans le yacht
J'arrive sur la côte, comme Dragon de Komodo, ouais
Nous raconte pas ton dos, ouais, y'a le comptable dans le yacht
J'arrive sur la côte, sur le paquebot Mama

J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'
Té-ma le train de vie
Rejoins le navire
J'arrive en Fendi, Mama
J'repars en Louis-Vui', Papa
Retiens le train de vie, Mama
Rejoins le navire, Papa

Sur la côte
Saint-Trop' sur la côte
Paquebot rive gauche
P'tit pas de danse tah les anciens
Virement sur un compte
P'tit pas de danse tah les anciens
Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot Mama

Tu ne me toucheras, plus jamais (plus jamais)
Ne me dis pas: "oui, je sais" (oui, je sais)
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut, nan
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut

Virement sur le compte
P'tit pas de danse comme les anciens
J'suis à Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot, rive gauche
Virement sur un compte
J'fais un pas de danse comme les anciens
J'suis à Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot Mama

J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'
Té-ma le train de vie
Rejoins le navire
J'arrive en Fendi, Mama
J'repars en Louis-Vui', Papa
Retiens le train de vie, Mama
Rejoins le navire, Papa

Sur la côte
Saint-Trop' sur la côte
Paquebot rive gauche
P'tit pas de danse tah les anciens
Virement sur un compte
P'tit pas de danse tah les anciens
Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot mama

Mamama
Mamama
Mamama
Dans le paquebot Mama
J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'
J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'

Mamama, ohhh
Mamama, mhhh ma bébé
Mamama, mhhh ma bébé
Mamama, mhhh ma bébé
Mamama, ohhh
Mamama, dans le paquebot Mama

СЕН-ТРОПЕ

Ты больше никогда меня не тронешь,
И не говори: "Да, я знаю",
Мы все это говорим, но в глубине души, это не то, чего мы хотим,
Мы все это говорим, но в глубине души, это не то, чего мы хотим.

Не рассказывай нам сказки, видишь же, на яхте бухгалтер,
Я прибываю на побережье, как Комодский варан, да,
Не рассказывай нам сказки, видишь же, на яхте бухгалтер,
Я прибываю на побережье, на лайнер "Мама".

Я прибываю в Fendi,
Уезжаю в Louis Vuitton,
Чувствуешь мой образ жизни?
Присоединяйся к кораблю.
Я прибываю в Fendi, мама,
Уезжаю в Louis Vuitton, папа,
Пойми мой образ жизни, мама,
Присоединяйся к кораблю, папа.

На побережье,
Сен-Тропе на побережье,
Лайнер на левом берегу,
Танцую как в старые добрые,
Перевод на счёт,
Танцую как в старые добрые,
Сен-Тропе на побережье,
На лайнере "Мама".

Ты больше никогда меня не тронешь, (никогда)
И не говори: "Да, я знаю", (я знаю)
Мы все это говорим, но в глубине души, это не то, чего мы хотим, нет,
Мы все это говорим, но в глубине души, это не то, чего мы хотим.

Перевод на счёт,
Танцую как в старые добрые,
Я в Сен-Тропе, на побережье,
На лайнере, на левом берегу.
Перевод на счёт,
Я танцую как в старые добрые,
Я в Сен-Тропе, на побережье,
На лайнере "Мама".

Я прибываю в Fendi,
Уезжаю в Louis Vuitton,
Чувствуешь мой образ жизни?
Присоединяйся к кораблю.
Я прибываю в Fendi, мама,
Уезжаю в Louis Vuitton, папа,
Пойми мой образ жизни, мама,
Присоединяйся к кораблю, папа.

На побережье,
Сен-Тропе на побережье,
Лайнер на левом берегу,
Танцую как в старые добрые,
Перевод на счёт,
Танцую как в старые добрые,
Сен-Тропе на побережье,
На лайнере "Мама".

Мамама,
Мамама,
Мамама,
На лайнере "Мама".
Я прибываю в Fendi,
Уезжаю в Louis Vuitton,
Я прибываю в Fendi,
Уезжаю в Louis Vuitton.

Мамама, о-о-о,
Мамама, ммм, моя детка,
Мамама, ммм, моя детка,
Мамама, ммм, моя детка,
Мамама, о-о-о,
Мамама, на лайнере "Мама".